The Descriptive Text to Strengthen the Communicative Competence of Spanish as a Foreign Language
Introduction: this research article is the result of a project developed as a young researcher at the Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia and belongs to the research group ELEX of the School of Languages. The purpose was to design, implement, and analyze ten workshops with the intention of strengthening the communicative competence of learners of Spanish as a foreign language (ele) through descriptive texts. Subsequently, based on the analysis of information, a primer was designed.
Methodology: an Action Research methodology was chosen. The approach was mixed as it included both qualitative and quantitative methods. For the application and analysis of the results and the subsequent publication of the primer, four eleforeign learners attending the Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (uptc) participated in the study.
Results: descriptive texts served as a strategy and tool for strengthening the communicative competence of eleand consolidating the skills of interpretation, reasoning, proposition and analysis, and learning of new vocabulary.
Conclusion: Through this research, it was found that elestudents express their ideals, beliefs, and stories objectively and subjectively. Furthermore, the pedagogical proposal focused on playful activities, exercises, and workshops where they were able to read, analyze, criticize, and understand different types of descriptive texts in an effective and pleasant way. Based on the implementation of workshops and their analysis, the primer was designed to strengthen the communicative competence of foreign students.
How to Cite
License
Ética. La revista y su equipo editorial propiciarán, a través de sus políticas y actuaciones, la ética en los procesos de investigación, el uso apropiado de los contenidos protegidos por derechos de autor y la calidad de los trabajos que publica, de manera que los diferentes colaboradores (editores, autores y evaluadores) interactúen bajo principios de integridad académica.
- Autores. Se espera que los autores que participen en la revista presenten textos originales, de su propia creación, derivados de procesos de investigación rigurosos, que no hayan sido previamente publicados, usen de manera adecuada las fuentes que sirven de soporte bibliográfico y cualquier otro material que esté protegido por derechos de autor. Los textos también deben estar escritos de manera cuidadosa y considerando los requisitos de forma y citación que correspondan al estilo de la revista.
- Evaluadores. Se espera que los evaluadores de la revista realicen una lectura minuciosa y constructiva de cada artículo que acepten revisar, buscando no sólo emitir una recomendación de aprobación o rechazo para el editor, sino que sus comentarios permitan que los autores mejoren sus textos o reflexionen sobre los alcances, posibilidades o falencias de su manuscrito. Asimismo, los evaluadores deben considerar que los textos que el editor les ha confiado son inéditos, y cualquier uso indebido o no autorizado de la información allí contenida implicaría una falta ética grave. También, la responsabilidad de evaluar un trabajo, una vez se ha aceptado, no puede ser transferida a terceros, en especial, si no se ha justificado y consultado previamente con el editor. Finalmente, cualquier conflicto de intereses que el evaluador identifique después de haber recibido un trabajo y que potencialmente menoscabe su independencia en la elaboración de un concepto debe informarse.
Notificación sobre casos. Si hay alguna evidencia de problemas éticos en las investigaciones que presentan los trabajos publicados por la revista, dudas sobre su rigor científico, sospecha de falsificación o manipulación indebida de datos, conflictos de intereses no revelados, identificación de publicaciones previas (“refritos”), problemas de autoría o plagio, pedimos, por favor, que se contacte de manera inmediata al editor de la revista para que pueda ahondar en el caso y tomar las acciones que correspondan. Las notificaciones que se reciban sobre problemas éticos se manejarán con absoluta confidencialidad, protegiendo la identidad de la persona que ha detectado el problema, si así lo solicita.
Retractaciones, correcciones y resolución de conflictos. La revista sigue los lineamientos (http://publicationethics.org/resources/guidelines) y procedimientos (http://publicationethics.org/resources/flowcharts) del Committee on Publication Ethics (cope) para el manejo de conductas inapropiadas en la publicación académica. Asimismo, se harán retractaciones o correcciones de artículos ya publicados cuyos contenidos presenten errores que afecten su calidad científica o el reconocimiento apropiado de sus autores, ya sea por equivocaciones involuntarias en el proceso de investigación y publicación o por problemas éticos serios como plagio, falsificaciones, manipulaciones de datos, entre otros.
Uso de los contenidos y autoarchivo. La revista publica sus contenidos en acceso abierto, sin que medie ningún periodo de embargo. Asimismo, todos los trabajos publicados aparecen bajo una licencia Creative Commons de Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/), y su uso debe hacerse bajo esas condiciones de licenciamiento.
Abello, Ignacio, De Zubiría, Sergio y Sánchez, Silvio. Cultura: teorías y gestión. San Juan de Pasto: Ediciones Unariño, 1998. Impreso.
Ander-Egg, Ezequiel. El taller, una alternativa para la renovación pedagógica. Argentina: Libris, 1991. Impreso.
Ariza, Manuel. La descripción: Lengua castellana y literatura. Vol. 2. (s.f.). Web. 20 de noviembre del 2013. <http://www.mallorcaweb.net/colsantoniab/Ampliaciones/La%20descripcion.pdf>.
Bausela, Esperanza. “La docencia a través de la investigación–acción”. Revista Iberoamericana de Educación(s.f.). Web. 30 de octubre del 2014. http:// www.rieoei.org/deloslectores/682Bausela.PDF
Bernal, César. Metodología de la investigación. México: Pearson Educación, 2006. Impreso.
Bertucelli, Marcélla. ¿Qué es pragmática? Barcelona: Paidos Ibérica, 1993. Impreso.
Castillo, Nora, Chaparro, Ramón. y Jaimes, Gladys. Una aproximación a la investigación cualitativa. Tunja: Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, 2001. Impreso.
Cervera, Ángel et al. Saber escribir. Bogotá: Aguilar, 2007. Impreso.
Colmenares, Sol. El libro del lenguaje 6castellano y literatura: Guía de docencia. Bogotá: Voluntad, 2003. Impreso.
Da Silva, Helena y Signoret, Aline. Temas sobre la adquisición de una segunda lengua. México: Trillas, 2005. Impreso.
De Vincenzi, Ariana. “La práctica educativa en el marco del aula taller”. Revista de Educación y Desarrollo, 10 (2009): 41-47. Web. 20 de junio del 2014.
Escandell, María Victoria. Introducción a la pragmática. Barcelona: Ariel, 2002. Impreso.
Espejo, María Bernarda, Flórez, María del Pilar y Zambra-no, Ivonne. Tendencias de los estudios de español como lengua extranjera (ele) en Bogotá. Instituto Caro y Cuervo, s.f. Web. 5 de marzo del 2014. <http://www.lenguasdecolombia.gov.co/revista/sites/ lenguasde-colombia.gov.co.revista/files/05_Maria_Bernarda_otros_0.pdf>.
Horcas, Jóse. “Texto descriptivo”. Contribuciones a las Ciencias Sociales (2009). Web. 24 de agosto del 2014 www.eumed.net/rev/cccss/ 03/jmhv6.htm.
Instituto Cervantes. Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. (s.f.). Web. 14 de abril del 2014. <http://educacio.ua.es/es/secretaria/documentos/ master/niveles-lengua-extranjera.pdf>
Consejo de Europa. Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: Aprendizaje, Enseñanza y Evaluación. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y De-porte, 2002. Web. 10 de abril del 2014. .
Niño, Víctor. Competencias en la comunicación: hacia las prácticas del discurso. Bogotá: Ecoe ediciones, 2011. Impreso.
Parra, Marina. Cómo se produce el texto escrito:Teoría y prác-tica. Bogotá: Magisterio, 1996. Impreso.
Pérez, Héctor. Nuevas tendencias de la composición escrita. Bogotá: Magisterio,1999. Impreso.
Sánchez, Marta. “A vueltas con la interculturalidad: hacia una lingüística intercultural para estudiantes alemanes de ele”. Marco ele. Revista de didáctica ELE, 7 (2008): 1-13. Web. <http://marcoele.com/descargas/ 7/ san-chez_interculturalidad.pdf>,
Vargas, Claudia Español y literatura 7. Educación básica secundaria. Bogotá: Santillana,1999. Impreso.




