Un sistema ERP para las pyme en América Latina : revisión de literatura
Faculty of Engineering, Student, Industrial Engineering, Fundación Universitaria, Popayán, Cauca, Colombia.
email: jhermuru@gmail.com
Faculty of Engineering, Professor, Industrial Engineering, Fundación Universitaria, Popayán, Cauca, Colombia
email: juan.segura@fup.edu.co
Faculty of Engineering, Professor, Industrial Engineering, Fundación Universitaria, Popayán, Cauca, Colombia
email: jaime.mendoza@docente.fup.edu.co
Introducción: Este artículo está soportado en la investigación y revisión bibliográfica realizada durante febrero y abril 2020 en el programa de Ingeniería Industrial de la Fundación Universitaria de Popayán.
Problema: Las PYMES se vean enfrentadas a diversos retos, en la medida que no cuentan con sistemas tecnológicos que les permitan administrar y gestionar de manera oportuna y práctica la información que pueda generar cada área, de tal manera que les sirva para planear a futuro.
Objetivo: La revisión bibliográfica tiene como objetivo establecer qué tipo de sistema ERP le serviría a las
PYMES de América latina, de tal manera que puedan conjugarse con las estrategias de la organización, en
busca de optimizar y mejorar los procesos productivos.
Metodología: Se hizo la revisión bibliográfica aplicando las pautas de Kitchenham, que propone tres etapas
fundamentales: (1) planificación de la revisión, (2) desarrollo de la revisión y (3) publicación de los resultados de revisión.
Resultados: Para las PYMES, los openERP gestionados por la nube representan una opción viable, debido a que los costos de implementación se reducen significativamente.
Conclusión: Los sistemas openERP gestionados en la nube, representan la opción más factible, por un tema
de costos, practicidad, flexibilidad y menores exigencias operativas a la hora de realizar la implementación del sistema.
Originalidad: La implementación de sistema ERP en PYMES es un tema que ha sido abordado por varios autores, pero en este caso se quiso realizar el estudio abarcando un contexto mucho más grande como lo es
América Latina
GV Nigrini and M. Casalet, “Institutions, the knowledge society and the world of work”. Flacso Mexico, pp. 1-30, 2008. [Online]. Available: https://www.jstor.org/stable/j.ctt16f8csq.
Wildebeest. Eclac, “Latin America and the Caribbean and China: towards a new era of economic cooperation”, pp. 1-83, 2015. [Online]. Available: “https://repositorio.cepal.org/handle/11362/38196
L. Bárzaga, RC Mompie and B. Valdés, “SCADA systems for the automation of the productive processes of the CIGB,” Ing. Electrónica Automática Comun., vol. 37, no. 1, pp. 20–37, 2016. [Online]. Available: http://scielo.sld.cu/pdf/eac/v37n1/eac03116.pdf.
Wildebeest. Eclac, “Agenda 2030 and the Sustainable Development Goals: an opportunity for Latin America and the Caribbean”, pp. 1-93, 2019. [Online]. Available: https://repositorio.cepal.org/handle/11362/40155.
M. Dini and G. Stumpo, “MSMEs in Latin America: a fragile performance and new challenges for development policies”. ECLAC, pp. 1-73, 2018. [Online]. Available: https://repositorio.ce-pal.org/handle/11362/44603.
EA Bedoya-Marrugo, et al., “Principal component analysis for structural characterization of manufacturing SMEs in Cartagena de Indias, Colombia,” Lámpsakos, vol. 1, no. 17, pp. 52–58, 2017. doi: “https://doi.org/10.21501/21454086.2361.
V. Nieto, et al., «The classification by business size in Colombia: History and limitations for a proposal,” Arch. Econ., vol. 434, pp. 1–48, 2015. [Online]. Available: https://EconPapers.repec.org /RePEc:col:000118:013649.
R.E. Amores and V.A. Castillo, “Ecuadorian SMEs: their impact on employment as a contri-bution of SME GDP to total GDP,” Espacios, vol. 38, no. 53, pp. 1-11, 2017. [Online]. Available: https://www.revistaespacios.com/a17v38n53/a17v38n53p15.pdf.
R.I. Ramírez and D.M. Ampudia, “Business competitiveness factors in the commercial sector”, pp. 1-17, 2018. [Online]. Available: http://hdl.handle.net/11323/2249. [10] J. Villacis, “Competition Factors among SMEs,” Spirals Rev. Multidiscip. Investig., vol. 2, no. 16, pp. 1-23, 2018. [Online]. Available: file: /// C: / Users / User / Downloads / 247-747-1-PB% 20 (1) .pdf
J. Villacis, “Competition Factors among SMEs,” Spirals Rev. Multidiscip. Investig., vol. 2, no. 16, pp. 1-23, 2018. [Online]. Available: file: /// C: / Users / User / Downloads / 247-747-1-PB% 20 (1) .pdf
V. Carnovale, “The combatants: history of the PRT-ERP”. Twenty-first century, pp. 45-70, 2018. [Online]. Available: http://hdl.handle.net/11336/114142.
C. Cleri, “Book of SMEs, El”. Ediciones Granica, pp. 1-298, 2013. [Online]. Available: “https://books.google.com.co/books?id=JZVfAAAAQBAJ&lpg=PA3&ots=rFgfqiSV3b&dq=Libro%20de%20las%20SMEs%2C%20El&lr&hl=es&pg=PA297#v=onepage&q=Libro%20de%20las%20las % 20El & f = false
A. C. Lemus Pinto, C. A. Garzón Sogamoso, y G. M. Tarazona Bermúdez, “TIC en gestión de la cadena de suministro bogotana”, Visión electrónica, vol. 10, no. 2, pp. 195-202, dic. 2016. https://doi.org/10.14483/22484728.11653
CV Córdova, «Comparative Study of a Traditional approach versus a Cloud approach of an Erp solution for the Service Industry, Case Study Pwc Asesores Empresariales Cía Ltda”, pp. 30-40, 2015. [Online]. Available: http://dspace.udla.edu.ec/handle/33000/3990.
FJ García, “Systematic literature review for articles”, pp. 1-3, 2017. doi: “https://doi.org/10.13140/RG.2.2.15223.42403.
M. Haddara and H. Moen, “User resistance in ERP implementations: A literature review,” Procedia Comput. Sci., vol. 121, pp. 859-865, 2017. doi: https://doi.org/10.1016/j.procs. 2017.11.111.
R. Rajnoha, J. Kádárová, A. Sujová, and G. Kádár, “Business Information Systems: Research Study and Methodological Proposals for ERP Implementation Process Improvement,” Procedia - Soc. Behav. Sci., vol. 109, pp. 165-170, 2014. doi: https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.12.438.
P.V. Carrión, et al., “Methodology for the systematic review of literature applied to engineering and education,” pp. 1364-1373, 2018. doi: https://doi.org/10.1109/EDUCON.2018.8363388.
C. Okoli, “A guide to conducting a standalone systematic literature review,” Commun. Assoc. Inf. Syst., vol. 37, no. 1, pp. 1-33, 2015. doi: https://doi.org/10.17705/1CAIS.03743.
R.N. Burgos, “ERP software: analysis and consulting of business software”. IT Campus Academy, pp. 1-19, 2016. [Online]. Available: https://books.google.com.co/books?id=yfXdC-gAAQBAJ&lpg=PA9&ots=8YL0YjWlQn&lr&hl=es&pg=PA9#v=onepage&q&f=false.
R.K. Acosta, O.J. Ospino and VE Valencia, “Design of an enterprise resource planning (ERP) sys-tem for a micro-enterprise”, pp. 1-17, 2017. doi: https://doi.org/10.17981/ingecuc.13.1.2017.08.
A.L. Quispe, et al., “Information and communication technologies in the business manage-ment of commercial SMEs,” Ing. Ind., vol. 38, no. 1, pp. 81–92, 2017. [Online]. Available: http://scielo.sld.cu/pdf/rii/v38n1/rii080117.pdf.
S. AboAbdo, A. Aldhoiena, and H. Al-Amrib, “Implementing Enterprise Resource Planning ERP System in a Large Construction Company in KSA,” Procedia Comput. Sci., vol. 164, pp. 463-470, 2019. doi: https://doi.org/10.1016/j.procs.2019.12.207.
P. González, “Implementation of an ERP SYSTEM in a SME”, pp. 15-46, 2015. [Online]. Available: http://hdl.handle.net/10609/42924.
S. Nagpal, S.K. Khatri, and A. Kumar, “Comparative study of ERP implementation strate-gies,” Long Island Systems, Applications and Technology, pp. 1-9, 2015. doi: “https://doi.org/10.1109/LISAT.2015.7160177.
K. Hoppe, K. Küper, and E. Wascher, «Sequential modulations in a combined horizontal and vertical Simon task: is there ERP evidence for feature integration effects?,” Front. Psychol., vol. 8, pp. 1-16, 2017. doi: “https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.01094.
I. Madanhire and C. Mbohwa, “Enterprise Resource Planning (ERP) in Improving Operational Efficiency: Case Study,” Procedia CIRP, vol. 40, pp. 225-229, 2016. doi: https://doi.org/10.1016/j.procir.2016.01.108.
E.W.T. Darmaningrat, F.A. Muqtadiroh and T.A. Bukit, “Communication Management Plan of ERP Implementation Program: A Case Study of PTPN XI,” Procedia Comput. Sci., vol. 161, pp. 359-366, 2019. doi: https://doi.org/10.1016/j.procs.2019.11.134
L. Mellado, “Analysis and selection of an ERP for a renewable energy SME”, pp. 11-24, 2017. [Online]. Available: http://hdl.handle.net/11441/65482.
M. Sánchez, “Guide for the description and implementation of FacturaScripts in the com-pany”, pp. 15-24, 2017. [Online]. Available: http://hdl.handle.net/11441/65910.
R. Oltra, “FSw ERP (Free Software ERP). Differences with the proprietary ERP,” pp. 1-8, 2017. [Online]. Available: https://riunet.upv.es/handle/10251/83321.
M. Romero García, “Study and comparative analysis of different ERP software from a logistics perspective,” pp. 9-23, 2018. [Online]. Available: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/30955. [33] D.L. Olson, B. Johansson, and R.A. De Carvalho, “Open source ERP business model fra-mework,” Robot. Comput.-Integr. Manuf., vol. 50, pp. 30-36, 2018. doi:https://doi.org/10.1016/j.rcim.2015.09.007.
T. Herzog, “A comparison of open source ERP system,” Citeseer, pp. 33-71, 2006. [Online]. Available: https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.127.6017&rep=rep1&type=pdf.
A. Peñas, “Implementation of ERP Odoo in a SME dedicated to Retail Trade”, pp. 13-54, 2016. [Online]. Available: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/16892.
S. Tasnawijitwong and T. Samanchuen, “Open source ERP selection for small and medium enterprises by using analytic hierarchy process”, 2018 5th International Conference on Business and Industrial Research (ICBIR), pp. 382-386, 2018. doi:https://doi.org/10.1109/ICBIR.2018.8391226.
JA Mogrovejo, “Implementation of the ERP Open Source ODOO in a SME”, Master’s Thesis, Espol, pp. 97-118, 2017. [Online].Available: http: //www.dspace.espol.edu.ec/xmlui/handle/123456789/38698.
A. Ganesh, K.N. Shanil, C. Sunitha, and A.M. Midhundas, “OpenERP / Odoo - An Open Source Concept to ERP Solution”, 2016 IEEE 6th International Conference on Advanced Computing (IACC), pp. 112-116, 2016. doi: https://doi.org/10.1109/IACC.2016.30.
O.R. N. Cuadrado and A.J. Reinoso, “Content management system and online store synchro-nized with ERP,” Tecnología y Desarrollo., vol. 14, pp. 3-30, 2016. [Online]. Available: file: /// C: / Users / User / Downloads / 1152-1013-1-SM% 20 (2) .pdf.
M.A. Abd Elmonem, E.S. Nasr, and M.H. Geith, “Benefits and challenges of cloud ERP systems - A systematic literature review,” Future Comput. Inform. J., vol. 1, no. 1, pp. 1-9, 2016. doi: https://doi.org/10.1016/j.fcij.2017.03.003.
V. Hasheela, “On-premise ERP Organizational Post-implementation Practices”, Proceedings of the 17th International Conference on Enterprise Information Systems, vol. 1, pp. 243–250, 2015. doi: https://doi.org/10.5220/0005348802430250.
M.J. Lee, W.Y. Wong, and M.H. Hoo, “Next era of enterprise resource planning system review on traditional on-premise ERP versus Cloud-based ERP: Factors influence decision on migration to Cloud-based ERP for Malaysian SMEs / SMIs”, 2017 IEEE Conference on Systems, Process and Control (ICSPC), pp. 48–53, 2017. doi: https://doi.org/10.1109/SPC.2017.8313020.
M.R. Sayavera, “Analysis and implementation guide of ERP Opensource for SMEs and mi-cro-enterprises”, pp. 9-26, 2018. [Online]. Available: “https://hdl.handle.net/11441/85717.
S. Demi and M. Haddara, «Do Cloud ERP Systems Retire? An ERP Lifecycle Perspective,” Procedia Comput. Sci., vol. 138, pp. 587-594, 2018. doi: https://doi.org/10.1016/j.procs.2018.10.079.
F.H. Vera and B.R. Pérez, “Agile development model of a cloud ERP for small and medium-si-zed companies (SMEs) in Norte de Santander,” Rev. Colombina de Tecnología Avanzada de. (Rcta), vol. 1, no. 27, pp. 1-5, 2017. doi: https://doi.org/10.24054/16927257.v27.n27.2016.2530.
F.J. Del Vecchio, F.J. Paternina and C. Henríquez, “Cloud computing: a model for the de-velopment of companies,” Prospectiva, vol. 13, no. 2, pp. 81–87, 2015. doi: http://dx.doi.org/10.15665/rp.v13i2.490.
F. Carrión and P. Cedillo, “Methodology for the selection of enterprise resource planning sys-tems deployed in the cloud for small and medium-sized companies: Approach aligned with the Ecuadorian reality,” Maskana, vol. 8, pp. 35–49, 2017. [Online]. Available: https://publica-ciones.ucuenca.edu.ec/ojs/index.php/maskana/article/view/1964/1407.
F.M. Elbahri, et al., “Comparing SAP, Oracle, and Microsoft Solutions Based on Cloud ERP Systems: A Review,” pp. 65-70, 2019. doi: http://dx.doi.org/10.1109/CSPA.2019.8695976.
P. Galván, et al., “System for the acquisition and storage of data in the cloud for Industry 4.0”, pp. 1-8, 2018. [Online]. Available: http://200.79.179.163/reia/descargables/2018/01-8.pdf.
L.Y. Qian, A.S. Bahadurin and A.K. Jebna, “Factors affecting the adoption of enterprise re-source planning (ERP) on cloud among small and medium enterprises (SMES) in Penang, Malaysia,” J. Theor. Appl. Inf. Technol., vol. 88, no. 3, pp. 1-12, 2016. [Online]. Available: http://www.jatit.org /volumes/Vol88No3/3Vol88No3.pdf.
A.M. Albar and M.R. Hoque, “Determinants of Cloud ERP Adoption in Saudi Arabia: An Empirical Study”, International Conference on Cloud Computing ICCC, pp. 1-4, 2015. doi: http://dx.doi.org/10.1109/CLOUDCOMP.2015.7149637.
P.C. Antón, “Exploratory work to determine if the accounting module of an ERP system in the cloud is more convenient for SMEs than the traditional solution.”, PhD Thesis, Universidad de Guayaquil. Faculty of Industrial Engineering. Industrial Engineering career, pp. 24-41, 2015. [Online]. Available: http://repositorio.ug.edu.ec/handle/redug /13092.
V.C. Cando, “Cost benefit analysis of the implementation of an ERP locally versus an ERP in the cloud - SAP r3 vs. SAP Bydesing case study in the city of Quito”, PUCE, pp. 17-49. 2015. [Online]. Available: http://repositorio.puce.edu.ec/handle/22000/11137.
L. Tamami, “Comparative analysis of Enterprise Resource Planning Open Source tools for the administration of the processes of the Salinerito microenterprise”, Riobamba: National University of Chimborazo, pp. 27-38, 2015. [Online]. Available: http://dspace.unach.edu.ec/handle/51000/710.
O.J. Cartagena, G.P. Camacho and O.A. Flórez, “Literary analysis for knowledge of ERP for SMEs”, pp. 27-40, 2015. [Online]. Available: http://hdl.handle.net/20.500.12494/17340.
L. Sancha, “Selection of a free ERP from a use case: WAREHOUSE”, pp. 47-50, 2015. [Online]. Available: ttps://uvadoc.uva.es/bitstream/handle/10324/16972/TFG-I-372.pdf? sequence=1&isAllowed=y.
J. Pérez, “Study and implementation of an ERP system in a Computer Store SL”, pp. 1-10, 2016. [Online]. Available: https://ddd.uab.cat/pub/tfg /2016/tfg_39300/TFG-Jose_Perez.pdf.
S.C. Riascos and V.H. Arias, “Analysis of the organizational impact in the process of implemen-tation of Information Systems ERP Case Study,” Entramado, vol. 12, no. 1, pp. 284–302, 2016. [Online]. Available: https://biblat.unam.mx/hevila/Entramado/2016/vol12/no1/18.pdf.
L.Y. Gualdrón, J.M. Acosta and L.E. Bohórquez, “Implementation of enterprise resource plan-ning (ERP) systems in organizations since coevolution”, vol. 14, pp. 1-15, 2018. doi: https://doi.org/10.16925/in.v23i13.1983.
J.D. Gómez, D.A. Sierra, et al., “Implications of the organizational structure: organizations as an information processing system”, pp. 1-17, 2018. doi: https://doi.org/10.16925/in.v14i26.2455.
L.E. Bohorquez, N.E. Castillo and M.S. Farfán, “Design of the organizational structure and coordination of an observatory based on collective intelligence,” Ing. Solidar., pp. 1-25, 2020. doi: https://doi.org/10.16925/2357-6014.2020.01.10.
L.Y.G. Prieto, J.M.A. Romero, and L.E.B. Arévalo, “Organizational structures and adaptation to changing environmental conditions: challenges and implications,” Ing. Solidar., vol. 13, no. 23, pp. 1-16, 2017. doi: https://doi.org/10.16925/in.v23i13.1983.
R. Oltra, H. Gil and V. Guerola, “Methodology for the selection of ERP systems for SMEs”, 3c Empresa investig. I thought. Critic, vol. 7, pp. 10-33 2018. doi: http://dx.doi.org/10.17993 /3cemp.2018.070436.10-33/.
E. Delgado, “Proposal for the implementation of an ERP system that optimizes the admi-nistration of the resources of the company MM Ingeniería y Construcción civil SAC”, pp. 178-180, 2015. [Online]. Available: http://repositorio.ucsp.edu.pe/bitstream/UCSP/14931/1/DELGADO_CACERES_EST_PRO.pdf.
A.L. Quispe and M.P. Padilla, “The business resources of small and medium-sized commer-cial companies (SMEs) in the city of Ambato,” Cienc. Digit., vol. 1, no. 2, pp. 80–92, 2017. doi: https://doi.org/10.33262/cienciadigital.v1i2.59.
N.N. Kholodkov, “Latin America: The Problem of financing innovation,” Iberoamerica, no. 2, pp. 7–29, 2017. [Online]. Available: https://iberoamericajournal.ru/sites/default/files/2017/2/kholodkov.pdf
L. Niebles Núñez, S.J. De La Ossa Guerra, y K.D. González Martínez, “Gestión humana en SMEs: herramientas para organizaciones altamente efectivas,” Aglala, vol. 10, no. 2, pp. 111-121. [Online]. Available: http://revistas.curnvirtual.edu.co/index.php/aglala/article/view/1437
D.A Arrieta Rodríguez, H. Lora Guzmán, y J. Sánchez González, “Análisis de las empresas de Cartagena del sector logístico portuario basado en el modelo de configuración estratégica de Danny Miller,” Aglala, vol. 9, no. 1, pp. 62-90. [Online]. Disponible: http://revistas.curnvirtual.edu.co/index.php/aglala/article/view/1182
A. Castro Alfaro, A. Caballero Tovío y J. Palacios Rozo, “La competitividad potencial del puer-to de Cartagena: una oportunidad para el comercio exterior,” Aglala, vol. 9, no. 1, pp. 22-40. [Online]. Disponible: http://revistas.curnvirtual.edu.co/index.php/aglala/article/view/1180
H. Bernal Conde, J.R. Rodríguez Soto y I.C. Ortegón Guzmán, “La composición empresarial y la incidencia en el fortalecimiento misional en las Unidades de Salud de Ibagué USI,” Aglala, vol. 11, no. 2, pp. 167–176. [Online]. Disponible: https://revistas.curn.edu.co/index.php/aglala/article/view/1707
L. Mercado León, “Impacto de la revaluación del peso frente al dólar en las exportaciones de atún por el puerto de Cartagena de Indias en el periodo 2008-2012,” Conocimiento Global, vol. 3, no. 1, pp. 30-49. [Online]. Disponible: http://conocimientoglobal.org/revista/index.php/cglobal/article/view/6
O. Vásquez Duarte, D. García Muñoz y J. Páez Páez, “Conquistando Soacha - Herramientas pedagógicas para intervención de dificultades relacionadas con los dispositivos básicos de aprendizaje,” Conocimiento Global, vol. 4, no. 1, pp. 12-25. [Online]. Disponible: https://cono-cimientoglobal.org /revista/index.php/cglobal/article/view/31
J. Palacios Rozo, J. Ortiz Quevedo, J. Nuñez Uribe, y I. Porras Rojas, “Competencias sociales en docentes universitarios en la ciudad de Bogotá,” Conocimiento Global, vol. 4, no. 2, pp. 57-68. [Online]. Disponible: http://conocimientoglobal.org/revista/index.php/cglobal/article/view/35
L. Restrepo Sierra, “Potencialidades de la comercialización de flores exóticas tropicales en el municipio de Aguachica-Cesar,” Conocimiento Global, vol. 4, no. 1, pp. 1-11. [Online]. Disponible: http://conocimientoglobal.org/revista/index.php/cglobal/article/view/30
J.P. Ortiz Quevedo y R. Nuñez Uribe, “Percepciones docentes de las didácticas en el entorno virtual,” Conocimiento Global, vol. 4, no. 1, 67-78. [Online]. Disponible: https://conocimiento-global.org /revista/index.php/cglobal/article/view/35
D.M. Duarte Rey, M. A. Barrientos Rosales, y D. Castro Alfaro, “La subutilización del neu-romarketing en Colombia como herramienta de posicionamiento de marca,” Enfoque Disciplinario, vol. 4, no. 1, pp. 28-36. [Online]. Disponible: http://enfoquedisciplinario.org /revista/index.php/enfoque/article/view/17
F. Agredo Satizábal, “Impacto de las TIC en la competitividad empresarial soportada por un modelo de educación digital,” Enfoque Disciplinario, vol. 4, no. 1, pp. 37-50. 2019. [Online]. Disponible: http://enfoquedisciplinario.org /revista/index.php/enfoque/article/view/20
Martínez Amado, W. E., Barbosa Guerrero, L. M., Amaya Cocunubo, I. F., & Guzmán Ramos, H. F. (2020). ¿Son los momentos de crisis, una oportunidad para las marcas?. Enfoque Disciplinario, 5(2), 19-23. Recuperado a partir de http://enfoquedisciplinario.org /revista/in-dex.php/enfoque/article/view/22
G. Ramírez Elias y A. Pérez Paredes, “Las finanzas personales bajo el impacto de la Covid-19 en México,” Enfodis, vol. 6, no. 1, pp. 32-41.
Derechos de autor 2022 Ingeniería Solidaria

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Compromiso ético y cesión de derechos
El autor debe declarar que su trabajo es original e inédito y que no se ha postulado a evaluación simultánea para su publicación por otro medio. Además, debe asegurar que no tiene impedimentos de ninguna naturaleza para la concesión de los derechos previstos en el contrato.
El autor se compromete a esperar el resultado de evaluación de la revista Ingeniería Solidaria, antes de considerar su presentación a otro medio; en caso de que la respuesta de publicación sea positiva, adicionalmente, se compromete a responder por cualquier acción de reivindicación, plagio u otra clase de reclamación que al respecto pudiera sobrevenir por parte de terceros.
Asimismo, debe declarar que, como autor o coautor, está de acuerdo por completo con los contenidos presentados en el trabajo y ceder todos los derechos patrimoniales, es decir, su reproducción, comunicación pública, distribución, divulgación, transformación, puesta a disposición y demás formas de utilización de la obra por cualquier medio o procedimiento, por el término de su protección legal y en todos los países del mundo, al Fondo Editorial de la Universidad Cooperativa de Colombia, de manera gratuita y sin contraprestación presente o futura.