Legal analysis of the applicability of the social security agreement signed by Colombia and Spain
Magíster en Derecho Público, especialista en Gestión Pública e Instituciones Administrativas. Profesor interno, Universidad Pontificia Bolivariana, Bucaramanga, Colombia. Correo electrónico: lizeth.cortina@upb.edu.co
email: lizeth.cortina@upb.edu.co

Universidad Pontificia Bolivariana
Estudiante de Derecho, Universidad Pontificia Bolivariana, Bucaramanga, Colombia. Correo electrónico: juan.cortinez.2016@upb.edu.co
email: juan.cortinez.2016@upb.edu.co

Universidad Pontificia Bolivariana
Estudiante de Derecho, Universidad Pontificia Bolivariana, Bucaramanga, Colombia. Correo electrónico: ruben.zuluaga.2017@upb.edu.co
email: ruben.zuluaga.2017@upb.edu.co
This article seeks to analyze the effectiveness of the social security agreement signed between Colombia and Spain, by reviewing the legal protection schemes found in both countries, in order to establish the level of guarantee of the universal right to social security of the migrant population. For this purpose, the qualitative research method was used, through the analysis of the regulations and jurisprudence of both countries. This led to establish in the results that the excessive delays in the recognition of economic benefits by Colombia impede the achievement of the objectives of the agreement, associated to the little information available to the Spanish migrant or the Colombian citizen who contributed in Spain, which could be affecting the access to the right to an old age pension.
Administradora Colombiana de Pensiones (Colpensiones). Preguntas y respuestas. Audiencia Pública Colpensiones 2017. 2017. https://cutt.ly/MTsKHCR
Adriana González Gil. LUGARES, PROCESOS Y MIGRANTES. ASPECTOS DE LA MIGRACIÓN COLOMBIANA. Editorial Peter Langa. (2009).
Asamblea Nacional Constituyente. CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE COLOMBIA. Legis. (1991).
Carolina Porras y Alejandro Lombana. Convenio entre España y Colombia sobre el reconocimiento internacional de tiempos cotizados para pensión: desafíos de su implementación en Colombia. ACTUALIDAD JURÍDICA URÍA MENÉNDEZ 51. Febrero de 2009. 37-45. https://cutt.ly/HTsC49Y
Colexret. Convenios de Seguridad Social y Pensiones. 2017. https://cutt.ly/qTsLNIS
Congreso de la República. Ley 100 de 1993. Por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial N.° 41.148. Diciembre 23 de 1993.
Congreso de la República de Colombia. Ley 797 de 2003. Por la cual se reforman algunas disposiciones del sistema general de pensiones previsto en la Ley 100 de 1993 y se adoptan disposiciones sobre los Regímenes Pensionales exceptuados y especiales. Diario Oficial N.° 45.079. Enero 29 de 2003.
Congreso de la República de Colombia. Ley 1112 de 2006. Por medio de la cual se aprueba el “Convenio de Seguridad Social entre la República de Colombia y el Reino de España. Diario Oficial N.° 46.494. Diciembre 27 de 2006.
Gerardo Arenas Monsalve. EL DERECHO COLOMBIANO DE LA SEGURIDAD SOCIAL. 3.a edición. Legis. (2012).
Instituto Nacional de Estadística. Cifras de Población (CP) a 1 de enero de 2020. Estadística de Migraciones (EM). Datos provisionales. 2020. https://cutt.ly/jTsZ186
Javier N. Rojas. (2007). Los convenios de seguridad social: retos del derecho laboral. REVISTA ACTUALIDAD LABORAL 140. Marzo-abril de 2007. https://cutt.ly/1TsVsRo
Ministerio de Relaciones Exteriores. INFORME SOBRE EL FORTALECIMIENTO DE POLÍTICAS PÚBLICAS PARA LA ATENCIÓN Y VINCULACIÓN DE COLOMBIANOS EN EL EXTERIOR. RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO DE INVERSIÓN 2013. Cancillería
Leonardo Cañon Ortegón. LA SEGURIDAD SOCIAL EN LA CONSTITUCIÓN COLOMBIANA. 2.a edición. Editorial Universidad Externado. (2013).
Luis Jorge Garay y María Claudia Medina Villegas. (s. f.). LA MIGRACIÓN COLOMBIANA A ESPAÑA. EL CAPÍTULO MÁS RECIENTE DE UNA HISTORIA COMPARTIDA. Ministerio de Trabajo e Inmigración. https://cutt.ly/FTsZRjY
Luis Eduardo Guarnizo. El estado y la migración global colombiana. MIGRACIÓN Y DESARROLLO 6. Enero-junio de 2006. Pág. 79-101. https://cutt.ly/rTsZGYj
Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Real Decreto Legislativo N°. 1 de 1994. Por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social. Junio 20 de 1994.
Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Real Decreto Legislativo 8 de 2015. Por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social. Octubre 30 de 2015.
Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones. Pensión de Jubilación. 2020. https://cutt.ly/LTsCXy9
Mauricio Cárdenas y Carolina Mejia. MIGRACIONES INTERNACIONALES EN COLOMBIA. ¿QUÉ HACEMOS? Cepal. (2006). https://cutt.ly/tTsLLtU
Organización Iberoamericana de Seguridad Social (OISS). (2014). ESTUDIOS SOBRE SEGURIDAD SOCIAL. 60 AÑOS DE LA ORGANIZACIÓN IBEROAMERICANA DE SEGURIDAD. Secretaría General de la OISS.
Óscar Fernando Mejía Moreno, Yesenia Grajales Ortiz y Valeria Gaviria Vásquez. Análisis y aplicación en Colombia de los convenios bilaterales y multilaterales suscritos por la Republica de Colombia en materia de Seguridad social en Pensiones desde el 1º de enero de 1998 al 1º de abril de 2010. MEMORANDO DE DERECHO 2. 2011. Pág. 37-50. https://cutt.ly/iTsX0jN
Rafael Rodríguez Mesa. TRATADO SOBRE SEGURIDAD SOCIAL. Editorial Universidad del Norte (2019).
Rosa Fernández. Emigrantes con residencia legal por nacionalidad en España 2020. Statista. 2020. https://cutt.ly/dTsVhLi
Tribunal Superior de Pereira. SENTENCIA 2014-00176-01. (M.P. Ana Lucía Caicedo Calderón; octubre 9 de 2015).
Tribunal Superior de Pereira. SENTENCIA 2013-00576-01. (M.P. Francisco Javier Tamayo Tabares; noviembre 24 de 2016).
Walter Actis. La migración colombiana en España: ¿salvados o atrapados? REVISTA DE INDIAS 69. 2009. Pág. 145-170. https://cutt.ly/kTsI96L
Wildemar Alfonso Lozano Barón. LA PENSIÓN DE VEJEZ EN EL CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL ENTRE COLOMBIA Y ESPAÑA. Editorial Ibáñez. (2019).
Copyright (c) 2021 DIXI

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Every single author of the articles has to declare that is an original unpublished work exclusively created by them, that it has not been submitted for simultaneous evaluation by another publication and that there is no impediment of any kind for concession of the rights provided for in the contract.
In this sense, the authors committed to await the result of the evaluation by the journal DIXI before considering its submission to another medium; in case the response by that publication is positive, additionally, the authors committed to respond for any action involving claims, plagiarism or any other kind of claim that could be made by third parties.
At the same time, the authors have to declare that they are completely in agreement with the conditions presented in their work and that they cede all patrimonial rights. These rights involve reproduction, public communication, distribution, dissemination, transformation, making it available and all forms of exploitation of the work using any medium or procedure, during the term of the legal protection of the work and in every country in the world, to the Universidad Cooperativa de Colombia Press.