Biomarcadores cardiacos como ayuda diagnóstica en las cardiopatías
Universidad de Caldas
Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad de Caldas, Manizales, Colombia
email: ricardo.correa@ucaldas.edu.co
Universidad de Caldas
Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad de Caldas, Manizales, Colombia
email: santiago.galvis@ucaldas.edu.co
En la clínica diaria de pequeños animales, es común encontrarse con patologías cardiacas, para cuyo diagnóstico se utilizan técnicas imagenológicas como la radiografía, el electrocardiograma y la ecocardiografía. Sin embargo, a pesar de la amplia investigación sobre estas técnicas, todavía es difícil establecer con claridad el pronóstico de estos pacientes y evaluar objetivamente la evolución de dichas patologías; incluso, existen pacientes con cardiopatías ocultas que pueden pasar inadvertidas al examen clínico y a las ayudas imagenológicas. Es por este motivo que en los últimos años se vienen estudiando nuevos métodos para diagnosticar cardiopatías de forma rápida y eficaz; es el caso de los biomarcadores cardiacos, como las troponinas y los péptidos natriuréticos, que en medicina humana y animal se usan cada vez más para ayudar a establecer el diagnóstico, el pronóstico y la evolución de problemas cardiacos, con alta especificidad y sensibilidad. El presente artículo pretende actualizar los conceptos sobre el manejo de biomarcadores cardiacos en el diagnóstico cardiológico de perros y gatos.
Fonfara S, Loureiro J, Swift S, James R, Cripps P, Dukes-McEwan J. Cardiac Troponin I as a Marker for Severity and Prognosis of Cardiac Disease in Dogs. Vet J. 2010);184(3):334-9.
Oyama MA. Evaluation of Heart Function Using Blood-Based Test: Current Use and Future Applications. Documento presentado en el Congreso Internacional de la Asociación de Veterinarios de Animales de Compañía. 2006 may 19-21; Rimini.
Mosbasheri A, Cassidy JP. Biomarkers in Vet erinary Medicine: Towards Targeted, Individualized Therapies for Companion Animals. Vet J. 2010;185(1):1-3.
Oyama MA, Reynolds C. Biomarkers in the diagnosis of canine heart disease. Veterinary Focus. 2008;18(3):1-6.
Miyazaki M, Rosenblum J, Kasahara Y, Nakaga wa I, Patricelli MP. Determination of Enzymatic Source of Alanine Aminotransferase Activity in Serum from Dogs with Liver Injury. J Pharmacol and Toxicol Methods. 2009;60(3):307-15.
Landenson JH. A Personal History of Markers of Myocyte Injury (Myocardial Infarction). Clin Chim Acta. 2007;381(1):3-8.
Lopez-Sendo J. Troponinas y otros marcadores de daño miocardico. Mitos y realidades. Rev Esp Cardiol. 2003;56(1);9-16.
Shinde SB. Relevant Cardiac Biochemical Markers. Bombay Hospital Journal. 2004;46(4).
Solter PF. Clinical Biomarkers of Cardiac Injuries and Disease. ACVP/ASVCP. Annual Meetings. Savannah: IVIS; 2007. p. 10-4.
Fox PR, Oyama MR. Utility of Plasma n -Terminal Pro-Brain Natriuretic Peptide ( NT -PRO BNP ) to Distinguish between Congestive Heart Failure and Non-Cardiac Causes of Acute Dyspnea in Cats. J Vet Cardiol. 2009;11(Supl 1):S51-S61.
Kimmenade V, Januzzi J, Roland RJ. The Evolution of the Natriuretic Peptides - Current Applications in Human and Animal Medicine. J Vet Cardiol. 2009;11(Supl 1):S9-21.
Papageorgiou N, Tousoulis D. Is HDL a Prognostic Biomarker for Coronary Atherosclerosis? Intern J Cardiol. 2014;174(3):465-7.
Saunders AB, Smith BE, Fosgate G, Suchodolski JS, Steiner JM. Cardiac Troponin I and C-Reactive Protein Concentrations in Dogs with Severe Pulmonic Stenosis before and after Balloon Valvuloplasty. J Vet Cardiol. 2009;11(1):9-16.
Beardow A. Veterinary Cardiology Diagnostics. IdeXX Laboratories. 2008;1(2):12-5.
O’brien PJ, Smith DEC, Knechtel TJ, et al. Cardiac Troponin I is a Sensitive, Specific Biomarker of Cardiac Injury in Laboratory Animals. Lab Anim. 2006;40(2):153-71.
Jaffe AS, Ordoñez-llanos J. Troponinas ultrasensibles en el dolor torácico y los síndromes coronarios agudos, ¿un paso hacia adelante? Rev Esp Cardiol. 2010;63(7):763-9.
Capdevila C, Portoles M, Hernandiz A, Pallares V, Cosin J. La troponina T como posible marcador de daño miocárdico menor. Su aplicación en el miocardio aturdido y en la isquemia silente. Rev Esp Cardiol. 2001;54:508-91.
Caro-Vadillo A. Troponinas: marcadores de lesión miocárdica en perros. Clin Vet Peq Anim. 2005;25(3):183-187.
Sleeper M, Clifford CA, Laster LL. Cardiac Troponin I in the Normal Dog and Cat. J Vet Intern Med. 2001;15(5):501-3.
Ventura M, Blanco LM, Tuñon J, Muñoz B, Madrigal J, Moreno JA, et al. Biomarcadores en la medicina vascular. Rev Esp Cardiol. 2009;62(6);677-88.
Oyama MA, Sisson DD. Blood-Based Detection of Occult Heart Disease. En: Annual Veterinary Medical Forum, 21, 2001. Charlotte: American College of Veterinary Internal Medicine; 2003. p. 88-9.
Kocaturk M, Mart í nez S, Eralp O, Tvarijonaviciute A. Tei Index (Myocardial Performance Index) and Cardiac Biomarkers in Dogs with Parvoviral Enteritis. Res in Vet Sci. 2012;92(1):24-9.
Ljubica SK, Drajisa RT, Radomir R. Resting and Dobutamine Stress Test Induced Serum Concen trations of Brain Natriuretic Peptide in German Shepherd Dogs. Res Vet Sci. 2012;93(3):1446-53.
Trafny D, Oyama M, Wormser C, Reynolds C. Cardiac Troponini Concentrations in Dogs with Bradyarrhytmias before and after Artificial Pacing. J Vet Cardiol. 2010;12(3):183-90.
Verbiest T, Binst D, Waelbers T, Coppieters E, Polis I. Perioperative Changes in Cardiac Troponin I Concentrations in Dogs. Res Vet Sci. 2013;94(3):446-8.
Caragher TE, Fernández BB, Jacobs FL, Barr LV. Evaluation of Quantitative Cardiac Biomarker Point-of-Care Testing in the Emergency Department. J Emerg Med. 2002;22(1):1-7.
Healey JS, Davies RF, Smith SJ. Prognostic Use of Cardiac Troponin t and Troponin i in Patients with Heart Failure. Can J Cardiol. 2003;19(4):3836.
Peacock WF, De Marco T, Fonarow GC. Cardiac Troponin and Outcome in Acute Heart Failure. N Engl J Med. 2008;358(20):2117-26.
Al-Otaiby, Al-Amri, Al-Moghairi. The Clinical Significance of Cardiac Troponins in Medical Practice. J Saudi Heart Assoc. 2011;23(1):3-11.
Cakiroglu, D. Meral, Y. Bakirel, U. Kazanci, D. Cardiac Troponin Levels in Dogs with Dilate Cardiomyopathy. Kafkas Univ Vet Fak Derg. 2009;15(1):13-7.
Pruvot S, Galidie G, Bergmann JF, Mah é I. Troponin and Others Markers of Myocardial Ischemia Injury, Which Relevance in Internal Medicine? Rev Med Interne. 2006;27(3):215-26.
Braunwald E, Antman EM, Beasley JW, Califf RM, Cheitlin MD, Hochman JS. ACC/AHA Guidelines for the Management of Patients with Unstable Angina and nonst Segment Elevation Myocardial Infarction: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Committee on the Manage ment of Patients with Unestable Angina). J Am Coll Cardiol. 2000;36(3):970-1062.
Connolly DJ, Soares RJ. Circulating Natriuretic Peptides in Cats with Heart Disease. J Vet Intern Med. 2008;22(1):96-105.
Maack T. The Broad Homeostatic Role of Natriuretic Peptides. Arq Bras Endocrinol Metabol. 2006;50(2):198-207.
Richards AM. Nuevos biomarcadores en la insufi ciencia cardiaca; aplicaciones en el diagnóstico, pronóstico y pautas de tratamiento. Rev Esp Cardiol. 2010;63(6):635-9.
Felker, GM, Petersen JW, Mark DB. Natriuretic Peptides in the Diagnosis and Management of Heart Failure. CMAJ. 2006;175(6):611-7.
Bonet AL, Mart í nez-Dolz L. Péptidos natriuréticos en insuficiencia cardiaca. Rev Esp Cardiol. 2006;6(F):15-26.
Trachsel DS, Grenacher B, Weishaupt MA, Schwarzwald CC. Plasma atrial natriuretic peptide concentrations in horse with heart disease, a pilot study. Vet J. 2012;192(2):166-70.
Trachsel DS, Schwarzwald CC, Grenacher B, Weishaupt MA. Analytic Validation and Com parison of Three Commercial Immunoassays for Measurement of Plasma Atrial/a-Type Natriuretic Peptide Concentration in Horses. Res Vet Sci. 2014;96(1):180-6.
Ruskoaho H. Cardiac Hormones as Diagnostic Tools in Heart Failure. Endocr Rev. 2003;24(3):34156.
Mair J, Hammerer-Lercher A, Puschendorf B. The Impact of Cardiac Natriuretic Peptide Determination on the Diagnosis and Management of Heart Failure. Clin Chem Lab Med. 2001;39:571-88.
Futterman LG, Lamberg L. Novel Markers in the Acute Coronary Syndrome: BNP , IL -6, PAPP-A. Am J Crit Care. 2002;11(2):168-72.
Alves de Souza RC, Camacho AA. Neurohor monal, Hemodynamic and Alectrocardiographic Evaluations of Healthy Dogs Receiving LongTerm Administration of Doxorubicin. Am J Vet Res. 2006;67(10):1779.
MacDonald KA, Kettleson MD, Munro C, Kass P. Brain Natriuretic Peptide Concentration in Dogs with Heart Disease and Congestive Heart Failure. J Vet Intern Med. 2003;17(2):172-7.
Oyama MA, Rush JE, Fox PR. Assessment of Serum n-Terminal Prob-Type Natriuretic Peptide Concentration for Differentiation of Congestive Heart Failure from Primary Respiratory Tract Dis ease as the Cause of Respiratory Signs in Dogs. J Am Vet Assoc. 2009;235(11):1319-25.
Oyama MA, Sisson D, Solter PF. Prospective Screening for Occult Cardiomyopathy in Dogs by Measurement of Plasma Atrial Natriuretic Peptide, B-Type Natriuretic Peptide and Cardiac Troponin I Concentrations. Am J Vet Res. 2007;68(1):42-7.
Haggstrom J, Hansson K, Kvart C, Pedersen H. Relationship between Different Natriuretic Peptides and Severity of Naturally Acquired Mitral Regur gitation in Dogs with Chronic Myxomatous Valve Disease. J Vet Cardiol. 2000;2(1):7-16.
Kellihan H, Mackie B, Stepien R. NT-proBNP , NT-proANP and ctnI concentrations in dogs with precapillary pulmonary hypertension. J Vet Cardiol. 2011;13(3):171-82.
Prosek R, Sisson DD, Oyama MA, Solter PF. Dis tinguish plasma atrial natriuretic factor, B-type natriuretic factor, endothelin and cardiac troponin I in cardiac and noncardiac dyspnea in 48 dogs using. J Vet Intern Med. 2007;21(2):238-42.
Carretón E, Morchón R, Gonzáles-Miguel M, Juste M, Simón F, Montoya-Alonso JA. Utility of cardiac biomarkers during adulticide treatment of heartworm disease ( Dirofilaria immitis ) in dogs. Vet Parasitol. 2013;197(1-2):244-50.
En calidad de autor del artículo, declaro que este, es un trabajo original, inédito, de mi creación exclusiva, que no se ha postulado a evaluación simultánea en otra publicación y que no cuenta con algún impedimento de cualquier naturaleza para la concesión de los derechos previstos en este contrato.
En ese sentido, me comprometo a esperar un resultado de evaluación de la revista, antes de considerar su presentación a otro medio, en caso de que la respuesta de publicación no sea positiva; adicionalmente, me comprometo a responder por cualquier acción de reivindicación, plagio u otra clase de reclamación que al respecto pudiera sobrevivir por parte de terceros.
Asimismo, declaro que como autor o coautor, estoy de acuerdo por completo con los contenidos presentados en este trabajo y cedo todos los derechos patrimoniales, es decir, la reproducción, comunicación pública, distribución, divulgación, transformación, puesta a disposición y demás formas de explotación de la obra por cualquier medio o procedimiento, a la revista y a la Editorial de la Universidad Cooperativa de Colombia.
