Bens intelectuais de natureza sui generis : os conhecimentos tradicionais do setor agrícola. Proteção internacional
Universidad de la Habana
Doctoranda en Ciencias Jurídicas. Miembro de la Sociedad de Derecho Económico y Financiero de la Unión de Juristas de Cuba. Profesora auxiliar de tiempo completo, Facultad de Derecho, Universidad de la Habana, La Habana, Cuba
email: yeney@lex.uh.cu
Tema e alcance: os conhecimentos tradicionais são saberes e experiências que se transmitem entre gerações ou resultam dos processos de criação e de experimentação. A variedade desses conhecimentos reafima a complexidade em torno de seu reconhecimento legal.
Características: nesse sentido, os conhecimentos tradicionais do terreno agrícola constituem bens imateriais de valor estimado. Estes são, sem dúvida alguma, a solução necessária e urgente diante da escassez ou da ausência de recursos. Igualmente, relacionam-se com outras categorias, tais como sustentabilidade ambiental e desenvolvimento local, elementos que reforçam sua importância e valia nos tempos modernos.
Conclusões: o epicentro do presente artigo é a análise dos conhecimentos tradicionais agrícolas. Nesse sentido, caracteriza-se a instituição em função de sua delimitação conceitual e natureza jurídica. Com igual atenção, desenvolve-se uma valorização do regime atual de proteção no âmbito de organismos e instrumentos internacionais.
Antonio Aja Díaz. Desigualdades y migraciones internacionales: una serpiente que se muerde la cola. Revista Temas 45. Enero-marzo de 2006.
Andryth Aguilar Villán. Los secretos empresariales como parte de la Propiedad Industrial. Re-flexiones en el caso cubano. Tesis de Doctorado en Ciencias Jurídicas. Universidad de La Habana.(2008).
Bertha Luz Alvarado Castro. Rescate del conocimiento tradicional. Desde la perspectiva de la nueva Legislación Forestal en Perú. Ed.Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre. Ministerio de Agri-cultura (s/a).
Colectivo de autores. Manual para juezas y jueces sobre la protección de los derechos de las campesinas y campesinos. Ed. Oficina para América Latina de la Coalición Internacional para el Hábitat. (2013).
u.n. Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afecta-dos por sequía grave o desertificación. (1994). Disponible en http://es.wikisource.org/wiki/Conven-ci%C3%B3n_de_las_Naciones_Unidas_de_Lucha_contra_la_Desertificaci%C3%B3n
Conferencia Técnica Internacional sobre los Recursos Zoo-genéticos para la Alimentación y la Agricultura. Declaración de Interlaken sobre los Recursos Zoogenéticos. (Septiembre 7 de 2007). Disponible en www.fao.org/docrep/010/a1404s/a1404s00.HTM.
Convención de la unesco sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales. (2005). Disponible enhttp://portal.unesco.org/cultu-re/es/ev.php-.
Convención de la unesco para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. (Octubre 17 de 2003). Disponible enhttp://www.unesco.org/confgen/2003/intangible/es. (10 agosto, 2014).
Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales. (1961). Disponible en www.upov.int.
Dánice de la C. Vázquez D’Alvaré. La competencia des-leal en el mercado cubano. Tesis de Doctorado en Ciencias Jurídicas. Universidad de La Habana. (2004).
Delia Lipszyc. Derecho de autor y derechos conexos. Tomo i. Editorial Félix Varela. (2001).
Decisión 486 de 2000. [Comunidad Andina]. Que establece el Régimen Común sobre Propiedad Industrial. Septiembre 14 de 2000.
George Hobson. Traditional knowledge is science. Disponible en http://www.carc.org/pubs/v20no1/science.htm.
grain. Re-situating the benefits from biodiversity. (2005). Disponible en www.grain.org/seedlin-g/?id=327
Gustavo Capdevila. Indigenous peoples defend tradi-tional knowledge. InterPress Third World News Agency. (2000). Disponible en www.forest.org/archi-ve/general/indefkno.htm.
Hermenegildo Baylos Corroza. Tratado de derecho in-dustrial. Civitas. (1978).
John Mugabe. La protección de la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales. Un análisis de la orientación de las normas de política internacional. (1998). Disponible en http://www.acts.or.ke.
Jorge Caillaux Zazzali y Manuel Ruiz Muller. La protección jurídica de los conocimientos tradicionales y sus desafíos. Anuario Andino de Derechos Intelectuales 1. 2004.
Ley de Protección del Patrimonio de los Aborígenes y los Is-leños del Estrecho de Torres de Australia. 1984. Disponible enwww.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/aatsihpa1984549.txt.
Ley N.o 27811 de 2002. Establece un Régimen Especial de Protección de los Conocimientos Colectivos de los Pueblos Indígenas Asociados a la Diversidad Biológica. (Julio 24 de 2002)
Lilian Álvarez Navarrete. Derecho de ¿Autor? El debate de hoy. Ciencias Sociales. (2006).
Marta Moreno Cruz y Emilia Horta. Selección de Lecturas de Propiedad Industrial. Tomo i. Editorial Félix Varela. (2003).
Manuel Ruiz Muller. La protección jurídica de los conocimientos tradicionales: algunos avances políticos y normativos en América Latina.uicn, bmz, spda (2006).
Manuel Ossorio. Diccionario de ciencias jurídicas po-líticas y sociales. Datascan. (s/a).
Martin Khor. El saqueo del conocimiento. Propiedad intelectual, biodiversidad, tecnología y desarrollo sostenible. Icaria Editorial. (2003).
Natalia Tobón Franco. Un enfoque diferente para la protección de los conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas. Revista Estudios Socio-jurídicos 1. (Enero-junio de 2007). Págs. 96-129.
ompi.Panorama de las cuestiones globales de la Propiedad Intelectual: la protección del folclore, los conocimientos tradicionales y la biodiversidad.(2000). Disponible en www.wipo.int.
ompi.Documento ompi/grtkf/ic/1/5. (2001). Disponible en www.wipo.int
ompi. Documento wipo/grtkf/ic/3/9. (2002). Disponible en www.wipo.int ompi.
ompi.Documento pr/2011/682. (2011). Disponible en www.wipo.int
ompi. Documento ompi/grtkf/ic/7/7. (2004). Disponible en www.wipo.int.
ompi.Documento ompi/grtkf/ic/1/3.(2001). Disponible en www.wipo.int.
ompi. La protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de artículos. Rev. 2 en anexo de documento wipo/grtkf/ic/28/5. Disponible en www.wipo.int.
Orlando Rivero Valdés.Temas de Derechos Reales. Editorial Félix Varela. (2007).
Óscar Alberto Pérez Peña. Protección de la cultura popular por el derecho de autor: especial re-ferencia a Cuba. Tesis de Doctorado en Ciencias Jurídicas. Universidad de La Habana. (2012).
Protocolo de Nagoya. (Octubre 29 de 2010). Disponible en en www.cbd.int.
Vicente Rapa Álvarez. Propiedad y otros derechos sobre bienes. Facultad de Derecho, Universidad de La Habana. (1990).
u.n. Declaración Universal de Derechos Humanos. Artículo 27. (Diciembre 10 de 1948). Disponible en http://www.un.org/spanish/aboutun/hrights.html.
O autor deve declarar que seu trabalho é original e inédito e que não foi enviado à avaliação simultânea para sua publicação por outro meio. Além disso, deve garantir que não tem impedimentos de nenhuma natureza para a concessão dos direitos previstos no contrato.
O autor se compromete a esperar o parecer da revista DIXI antes de considerar sua apresentação a outro meio; caso a resposta de publicação seja positiva, compromete-se em responder por qualquer ação de reivindicação, plágio ou outro tipo de reclamação que possa ocorrer por parte de terceiros.
Ainda, deve declarar que, como autor ou coautor, está completamente de acordo com os conteúdos apresentados no trabalho e ceder todos os direitos patrimoniais, isto é, sua reprodução, comunicação pública, distribuição, divulgação, transformação e demais formas de utilização da obra por qualquer meio ou procedimento, pelo termo de sua proteção legal e em todos os países do mundo, ao Fundo Editorial da Universidad Cooperativa de Colombia, de maneira gratuita e sem compensação monetária.