La regulación de la inteligencia artificial
la complejidad en la búsqueda de un equilibrio de intereses. Especial foco en la protección de la creación y de la innovación. Visión comparada UE-Colombia
El artículo examina los desafíos jurídicos y éticos asociados con la integración de la inteligencia artificial (IA) en los marcos normativos de Colombia y la Unión Europea, abordando la tensión entre la innovación tecnológica y la protección de derechos fundamentales como la privacidad y la propiedad intelectual. A través de una metodología cualitativa basada en el análisis comparado de normativas, principios éticos y jurisprudencia relevante, el estudio identifica las brechas regulatorias en Colombia, incluyendo la falta de lineamientos claros sobre la titularidad de derechos en creaciones generadas por IA y la ausencia de transparencia en las decisiones automatizadas.
Los resultados destacan cómo la Unión Europea lidera con el Reglamento de IA, que establece principios claros de seguridad, rendición de cuentas y no discriminación, ofreciendo un modelo robusto para equilibrar los intereses públicos y privados. En contraste, Colombia enfrenta retos significativos para adaptar su normativa a las complejidades tecnológicas actuales.
El artículo concluye proponiendo un enfoque híbrido que combine estándares internacionales con las particularidades locales, reforzando la gobernanza tecnológica y la cooperación internacional para garantizar un desarrollo inclusivo, ético y sostenible en la era digital.
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2025 DIXI
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Every single author of the articles has to declare that is an original unpublished work exclusively created by them, that it has not been submitted for simultaneous evaluation by another publication and that there is no impediment of any kind for concession of the rights provided for in the contract.
In this sense, the authors committed to await the result of the evaluation by the journal DIXI before considering its submission to another medium; in case the response by that publication is positive, additionally, the authors committed to respond for any action involving claims, plagiarism or any other kind of claim that could be made by third parties.
At the same time, the authors have to declare that they are completely in agreement with the conditions presented in their work and that they cede all patrimonial rights. These rights involve reproduction, public communication, distribution, dissemination, transformation, making it available and all forms of exploitation of the work using any medium or procedure, during the term of the legal protection of the work and in every country in the world, to the Universidad Cooperativa de Colombia Press.
Almonacid Sierra, J. J., & Coronel Ávila, Y. (2020). Aplicabilidad de la inteligencia artificial y la tecnología blockchain en el derecho contractual privado. Revista de Derecho Privado, (38), 119-142. https://doi.org/10.18601/01234366.n38.05
Azuaje, M., & Finol, D. (2020). Transparencia algorítmica y la propiedad intelectual e industrial: tensiones y soluciones. Revista de la Propiedad Inmaterial, 30, 111-146. https://doi.org/10.18601/16571959.n30.05
Barrio Andrés, M. (2024). Comentarios al Reglamento Europeo de Inteligencia Artificial. Editorial Aranzadi/La Ley.
Boden, M. (2011). Creativity and Art. Oxford University Press.
Buitrago Botero, D. M. (2024). Inteligencia artificial: transformación digital en el derecho. Revista CES Derecho, 15(2), 1-2. https://dx.doi.org/10.21615/cesder.7688
Chávez Valdivia, A. K. (2022). Entre el derecho y los sistemas creativos: una nueva dimensión del diseño de moda por medio de la inteligencia artificial. Revista de Derecho Privado, 43, 353-386. https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/7932
Consejo de Europa. (2018). Carta Ética Europea sobre el Uso de la Inteligencia Artificial en los Sistemas Judiciales. https://protecciondata.es/wp-content/uploads/2021/12/Carta-Etica-Europea-sobre-el-uso-de-la-Inteligencia-Artificial-en-los-sistemas-judiciales-y-su-entorno.pdf
Departamento Nacional de Planeación. (2019). CONPES 3975: Política Nacional de Transformación Digital e Inteligencia Artificial. https://siteal.iiep.unesco.org/sites/default/files/sit_accion_files/11134.pdf
Dirección Nacional de Derecho de Autor. (2024a). Inteligencia artificial, generalidades, derechos morales y patrimoniales. https://www.derechodeautor.gov.co/sites/default/files/2024-05/Respuestas%20a%20cuestionario%20sobre%20IA%20y%20Derecho%20de%20Autor%2C%2024%20de%20enero%20de%202024..pdf
González Otero, B. (2019). Las excepciones de minería de textos y datos más allá de los derechos de autor: la ordenación privada contraatacada. En C. Saiz García & R. Evangelio Llorca (Dirs.), Propiedad intelectual y mercado único digital europeo (pp. 73-105). Editorial Tirant lo Blanch.
Jiménez Serranía, V. (2020). Datos, minería e innovación: qvo vadis, Europa? Análisis sobre las nuevas excepciones para la minería de textos y datos. Cuadernos de Derecho Transnacional, Vol. 12, Nº. 1, 2020, pp. 247-258.
Luce, L. (2019). Artificial Intelligence for Fashion: How AI is Revolutionizing the Fashion Industry. Apress.
Luna, F., Perona, R., & Carrillo, Y. (2022). Impacto y límites de la inteligencia artificial en la práctica jurídica. Via Inveniendi Et Iudicandi, 17(2), 234-252. https://doi.org/10.15332/19090528.8773
Minero Alejandre, G. (2022). El límite de la minería de textos y datos. En VV.AA. (Dirs.), Desafíos legales emergentes de las nuevas tecnologías (pp. 174-188). Editorial Book Publishing.
Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. (2021). Marco Ético para la Inteligencia Artificial en Colombia. https://minciencias.gov.co/sites/default/files/marco-etico-ia-colombia-2021.pdf
Moncayo Santacruz, D. M., & Vásquez Osorio, D. F. (2023). El derecho de la propiedad intelectual puesto a prueba: inteligencia artificial con capacidad inventiva. Revista La Propiedad Inmaterial, 35, 147-175. https://doi.org/10.18601/16571959.n35.06
Parra Sepúlveda, D., & Concha Machuca, R. (2021). Inteligencia artificial y derecho. Problemas, desafíos y oportunidades. Vniversitas, 70. https://doi.org/10.11144/Javeriana.vj70.iadp
Superintendencia de Industria y Comercio. (2024). Circular Externa No. 002 del 21 de agosto de 2024. https://sedeelectronica.sic.gov.co/transparencia/normativa/circular-externa-no-002-de-2024-del-21-de-agosto-de-2024-lineamientos-sobre-el-tratamiento-de-datos-personales-en-sistemas-de
Unión Europea. (2019). Directiva (UE) 2019/790 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital y por la que se modifican las Directivas 96/9/CE y 2001/29/CE. Diario Oficial de la Unión Europea. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX%3A32019L0790
Unión Europea. (2022). Reglamento (UE) 2022/868 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2022, relativo a la gobernanza europea de datos y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/1724. Diario Oficial de la Unión Europea. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A32022R0868
Unión Europea. (2024). Reglamento (UE) 2024/1689 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de junio de 2024, por el que se establecen normas armonizadas en materia de inteligencia artificial y por el que se modifican los Reglamentos (CE) nº 300/2008, (UE) nº 167/2013, (UE) nº 168/2013, (UE) 2018/858, (UE) 2018/1139 y (UE) 2019/2144 y las Directivas 2014/90/UE, (UE) 2016/797 y (UE) 2020/1828 (Reglamento de Inteligencia Artificial). Diario Oficial de la Unión Europea. http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj
USCO (2025). Copyright and artificial intelligence. https://www.copyright.gov/ai/Copyright-and-Artificial-Intelligence-Part-2-Copyrightability-Report.pdf
Vanegas, V., Angarita, A., & Arenas, H. (2024). La inteligencia artificial como motor clave para el desarrollo social y económico de Colombia. Planeación & Desarrollo, septiembre 2024. Departamento Nacional de Planeación. https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT/PublishingImages/Planeacion-y-desarrollo/2024/Septiembre/PDF/inteligencia-artificial.pdf
Wischmeyer, T., & Rademacher, T. (2020). Regulating Artificial Intelligence. Springer.
Zabala Leal, T. D. (2021). La ética en inteligencia artificial desde la perspectiva del derecho. Via Inveniendi Et Iudicandi, 16(2). https://doi.org/10.15332/19090528.6785
