Adaptação e validação do inventário de autotranscendência para adultos no contexto argentino
Universidad de Buenos Aires
email: hugosimkin@psi.uba.ar
Introdução: Nos últimos anos, o estudo da autotranscendência tem despertado crescente interesse pela psicologia. Em particular, o Inventário de Avaliação de Adultos (ASTI) é uma das principais técnicas disponíveis para avaliação empírica.
Objetivo: O presente trabalho propõe adaptar e validar a escala para o contexto argentino em uma amostra de 205 estudantes de nível médio e superior da Cidade Autônoma de Buenos Aires.
Método: A estrutura interna do instrumento foi analisada através da aplicação de uma análise fatorial confirmatória, verificando empiricamente o modelo bidimensional, evidenciando a validade de constructo da técnica no contexto argentino.
Ai, A. L., Wink, P., Gall, T. L., Dillon, M. and Tice, T. N. (2017). Assessing Reverence in Contexts. Journal of Humanistic Psychology, 57(1), 64–97. doi: https://doi.org/10.1177/0022167815586657
Allport, G. W. and Ross, J. M. (1967). Personal religious orientation and prejudice. Journal of Personality and Social Psychology, 5(4), 432–443. doi: https://doi.org/10.1037/h0021212
Beaumont, S. L. (2009). Identity Processing and Personal Wisdom: An Information-Oriented Identity Style Predicts Self-Actualization and Self-Transcendence. Identity, 9(2), 95–115. doi: https://doi.org/10.1080/15283480802669101
Bentler, P. M. (1990). Comparative fit indexes in structural models. Psychological Bulletin, 107(2), 238–246. doi: https://doi.org/10.1037/0033-2909.107.2.238
Boyatzis, C. J. (2009). Examining Religious and Spiritual Development During Childhood and Adolescence. In M. de Souza, L. J. Francis, J. O’Higgins-Norman and D. Scott. (Eds.), International Handbook of Education for Spirituality, Care and Wellbeing (pp. 51–69). Dordrecht: Springer.
Choi, N. G. and Landeros, C. (2011). Wisdom from Life’s Challenges: Qualitative Interviews with Low- and Moderate-Income Older Adults Who Were Nominated as Being Wise. Journal of Gerontological Social Work, 54(6), 592–614. doi: https://doi.org/10.1080/01634372.2011.585438
Dambrun, M. (2017). Self-centeredness and selflessness: happiness correlates and mediating psychological processes. Peer J., 5(3), e3306. doi: https://doi.org/10.7717/peerj.3306
Dambrun, M., y Ricard, M. (2012). La transcendance de soi et le bonheur : une mise à l’épreuve du modèle du bonheur basé sur le soi centré-décentré. Les Cahiers Internationaux de Psychologie Sociale, 93(1), 89. doi: https://doi.org/10.3917/cips.093.0089
Dominguez-Lara, S. (2018). Fiabilidad y alfa ordinal. Actas Urológicas Españolas, 42(2), 140–141. doi: https://doi.org/10.1016/j.acuro.2017.07.002
Duriez, B., Fontaine, J. R. J., Hutsebaut, D. and Leuven, K. U. (2000). A further elaboration of the post-critical belief scale: Evidence for the existence of four different approaches to religion in flanders-belgium. Psychologica Belgica, 40(1967), 153–181.
Espinoza, S. C. y Novoa-Muñoz, F. (2018). Ventajas del alfa ordinal respecto al alfa de Cronbach ilustradas con la encuesta AUDIT-OMS. Rev Panam Salud Publica Pan American Journal of Public Health, 42, e65. doi: https://doi.org/10.26633/
RPSP.2018.65
Garcia-Romeu, A. (2010). Self-transcendence as a measurable transpersonal construct. Journal of Transpersonal Psychology, 42(1), 26–47.
Glück, J., König, S., Naschenweng, K., Redzanowski, U., Dorner, L., Straßer, I. and Wiedermann, W. (2013). How to measure wisdom: content, reliability, and validity of five measures. Frontiers in Psychology, 4(JUL), 1–13. doi: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2013.00405
González-Rivera, J. A. y Pagán Torres, O. M. (2018). Desarrollo y validación de un instrumento para medir estrategias de afrontamiento religioso. Revista Evaluar, 18(1), 70–86.
Greene, D. C., Britton, P. J. and Shepherd, J. B. (2016). LGBTQ Aging: Mental Health at Midlife and Older Adulthood. Journal of LGBT Issues in Counseling, 10(4), 180–196. doi: https://doi.org/10.1080/15538605.2016.1233839
Hair, J. F., Black, W. C., Babin, B. J. and Anderson, R. E. (2009). Multivariate Data Analysis. London, UK: Prentice Hall.
Heo, M., Kim, N. and Faith, M. S. (2015). Statistical power as a function of Cronbach alpha of instrument questionnaire items. BMC Medical Research Methodology, 15(1), 86. doi: https://doi.org/10.1186/s12874-015-0070-6
Hill, P. C. (2012). Measurement Assessment and Issues in the Psychology of Religion and Spirituality. In R. F. Paloutzian and C. L. Park (Eds.), Handbook of Psychology of Religion and Spirituality (pp. 48–75). New York, USA: The Guilford Press.
Hu, L. and Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1–55. doi: https://doi.org/10.1080/10705519909540118
Ireland, M. J. (2013). Meditation and Psychological Health: Modeling Theoretically Derived Predictors, Processes, and Outcomes. Mindfulness, 4(4), 362–374. doi: https://doi.org/10.1007/s12671-012-0136-z
Jackson, D., Gillaspy, J. and Purc-Stephenson, R. (2009). Reporting practices in confirmatory factor analysis: an overview and some recommendations. Psychological Methods, 14(1), 6–23. doi: https://doi.org/10.1037/a0014694
Jennings, P. A., Aldwin, C. M., Levenson, M. R., Spiro, A. and Mroczek, D. K. (2006). Combat Exposure, Perceived Benefits of Military Service, and Wisdom in Later Life: Findings from the Normative Aging Study. Research on Aging, 28(1), 115–134. doi: https://doi.org/10.1177/0164027505281549
Kapuscinski, A. N. and Masters, K. S. (2010). The current status of measures of spirituality: A critical review of scale development. Psychology of Religion and Spirituality, 2(4), 191–205. doi: https://doi.org/10.1037/a0020498
Kim, S. and Knight, B. G. (2015). Adaptation of the three-dimensional wisdom scale (3D-WS) for the Korean cultural context. International Psychogeriatrics, 27(2), 267–278. doi: https://doi.org/10.1017/S1041610214002178
Koller, I., Levenson, M. R. and Glück, J. (2017). What do you think you are measuring? A mixed-methods procedure for assessing the content validity of test items and theory-based scaling. Frontiers in Psychology, 8(February). doi: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.00126
Konig, S. and Gluck, J. (2014). “Gratitude Is With Me All the Time”: How Gratitude Relates to Wisdom. The Journals of Gerontology Series B: Psychological Sciences and Social Sciences, 69(5), 655–666. doi: https://doi.org/10.1093/geronb/gbt123
König, S. and Glück, J. (2013). Individual Differences in Wisdom Conceptions: Relationships to Gratitude and Wisdom. The International Journal of Aging and Human Development, 77(2), 127–147. doi: https://doi.org/10.2190/AG.77.2.c
Le, T. N. (2008). Age differences in spirituality, mystical experiences and wisdom. Ageing and Society, 28(03), 383–411. doi: https://doi.org/10.1017/S0144686X0700685X
Le, T. N. (2011). Life Satisfaction, Openness Value, Self-Transcendence, and Wisdom. Journal of Happiness Studies, 12(2), 171–182. doi: https://doi.org/10.1007/s10902-010-9182-1
Le, T. N. and Levenson, M. R. (2005). Wisdom as self-transcendence: What’s love (yamp; individualism) got to do with it? Journal of Research in Personality, 39(4), 443–457. doi: https://doi.org/10.1016/j.jrp.2004.05.003
Lee, S., Choun, S., Aldwin, C. M. and Levenson, M. R. (2015). Cross-Cultural Comparison of Self-Transcendent Wisdom Between the United States and Korea. Journal of Cross-Cultural Gerontology, 30(2), 143–161. doi: https://doi.org/10.1007/s10823-015-9259-8
Levenson, M. R., Aldwin, C. M. and Igarashi, H. (2013). Religious development from adolescence to middle adulthood. In R. F. Paloutzian y C. L. Park (Eds.), Handbook of the psychology of religion and spirituality (pp. 183–198). New York, USA: The Guilford Press.
Levenson, M. R., Jennings, P. A., Aldwin, C. M. and Shiraishi, R. W. (2005). Self-transcendence: conceptualization and measurement. International Journal of Aging y Human Development, 60(2), 127–143. doi: https://doi.org/10.2190/XRXM-FYRA-7U0X-GRC0
Martínez-Arias, M. R., Hernández, M. J. y Hernández, M. V. (2006). Psicometría. Madrid, España: Alianza Editorial.
Mezzadra, J. y Simkin, H. (2017). Validación de la Escala Abreviada de Afrontamiento Religioso Brief-RCOPE en el Contexto Argentino en estudiantes de confesión católica. Evaluar, 17(1), 18–28.
Morledge, T. J., Allexandre, D., Fox, E., Fu, A. Z., Higashi, M. K., Kruzikas, D. T. and Reese, P. R. (2013). Feasibility of an Online Mindfulness Program for Stress Management—A Randomized, Controlled Trial. Annals of Behavioral Medicine, 46(2), 137–148. doi: https://doi.org/10.1007/s12160-013-9490-x
Muñiz, J., Elosua, P. y Hambleton, R. K. (2013). Directrices para la traducción y adaptación de los tests: Segunda edición. Psicothema, 25(2), 151–157. doi: https://doi.org/10.7334/psicothema2013.24
Pargament, K. I., Smith, B. W., Koenig, H. G. and Perez, L. (1998). Patterns of Positive and Negative Religious Coping with Major Life Stressors. Journal for the Scientific Study of Religion, 37(4), 710. doi: https://doi.org/10.2307/1388152
Piedmont, R. L. (1999). Does Spirituality Represent the Sixth Factor of Personality? Spiritual Transcendence and the Five-Factor Model. Journal of Personality, 67(6), 985–1013. doi: https://doi.org/10.1111/1467-6494.00080
Piedmont, R. L. (2004). Assessment of spirituality and religious sentiments, technical manual. Timonium, Maryland: (n.d.)
Rabbia, H. H., Brussino, S. y Vaggione, J. M. (2012). Escala de Creencias Post-Críticas: análisis psicométrico para su aplicación al estudio de la religiosidad en Argentina. Revista de Psicología, 8(16), 85–109.
Rajani, F. (2015). Theory of Gerotranscendence: an Analysis. European Psychiatry, 30, 1467. doi: https://doi.org/10.1016/S0924-9338(15)31138-X
Raykov, T. and Marcoulides, G. A. (2008). An Introduction to Applied Multivariate Analysis. New York, USA: Taylor & Francis.
Raykov, T. and Marcoulides, G. A. (2011). Introduction to Psychometric Theory. New York, USA: Taylor & Francis.
Reed, P. G. (1991). Self-Transcendence and Mental Health in Oldest-Old Adults. Nursing Research, 40(1), 5–11. doi: https://doi.org/10.1097/00006199-199101000-00002
Rivera-Ledesma, A., Zavala-Jimenez, S., Montero-Lopez Lena, M. and Maria Garcia-Mendez, R. (2016). Validation of the Age Universal I-E Scale in Mexican Subjects. Universitas Psychologica, 15(4). doi: https://doi.org/10.1114/Javeriana.upsy15-4.vaus
Roháriková, V., Špajdel, M., Cviková, V. and Jagla, F. (2013). Tracing the relationship between wisdom and health. Activitas Nervosa Superior Rediviva, 55(3), 95–102.
Schermelleh-Engel, K., Moosbrugger, H. and Müller, H. (2003). Evaluating the Fit of Structural Equation Models : Tests of Significance and Descriptive Goodness-of-Fit Measures. Methods of Psychological Research Online, 8(2), 23–74.
Schreiber, J. B., Nora, A., Stage, F. K., Barlow, E. A. and King, J. (2006). Reporting Structural Equation Modeling and Confirmatory Factor Analysis Results: A Review. The Journal of Educational Research, 99(6), 323–338. doi: https://doi.org/10.3200/JOER.99.6.323-338
Schumacker, R. E. and Lomax, R. G. (2004). A beginner´s guide to estructural equation modeling. New Jersey, USA: Lawrence Erlbaum Associates.
Simkin, H. (2017a). Adaptación y Validación al Español de la Escala de Evaluación de Espiritualidad y Sentimientos Religiosos (ASPIRES): la trascendencia espiritual en el modelo de los cinco factores. Universitas Psychologica, 16(2), 1–12. doi: https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy16-2.aeee
Simkin, H. (2017b). Psicología de la Religión: adaptación y validación de escalas de evaluación psicológica en el contexto argentino. Anuario de Investigaciones, 24, 177–185.
Simkin, H. y Etchezahar, E. (2013). Las orientaciones religiosas extrínseca e intrínseca: validación de la “Age Universal” I-E Scale. Psykhe, 22(1), 97–106. doi: https://doi.org/10.7764/psykhe.22.1.477
Simkin, H. and Piedmont, R. L. (2018). Adaptation and Validation of the Assessment of Spirituality and Religious Sentiments (ASPIRES) scale short form into spanish. Latinoamerican Journal of Positive Psychology, 4, 97–107.
Tornstam, L. (1994). Gero-transcendence: A theoretical and empirical exploration. In L. E. Thomas and S. A. Eisenhandler. (Eds.), Aging and the religious dimension (pp. 203–225). London, UK: Auburn House.
Ventura, J. L. (2018). ¿Es el final del alfa de Cronbach? Adicciones, 20(10), 1–2. doi: https://doi.org/10.13140/RG.2.2.25157.55529
Ventura León, J. L. y Caycho Rodriguez, T. (2017). El coeficiente Omega: un método alternativo para la estimación de la confiabilidad. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 15(1), 625–627.
Vieten, C., Estrada, M., Cohen, A. B., Radin, D., Schlitz, M. M. and Delorme, A. (2014). Engagement in a community-based integral practice program enhances well-being. International Journal of Transpersonal Studies, 33(2), 1–15.
Viladrich, C., Angulo-Brunet, A. y Doval, E. (2017). Un viaje alrededor de alfa y omega para estimar la fiabilidad de consistencia interna. Anales de Psicología, 33(3), 755. doi: https://doi.org/10.6018/analesps.33.3.268401
Zhang, Z. and Yuan, K. (2016). Robust Coefficients Alpha and Omega and Confidence Intervals With Outlying Observations and Missing Data. Educational and Psychological Measurement, 76(3), 387–411. doi: https://doi.org/10.1177/0013164415594658
Zinbarg, R. E., Revelle, W., Yovel, I. and Li, W. (2005). Cronbach’s α, Revelle’s β, and Mcdonald’s ωH: their relations with each other and two alternative conceptualizations of reliability. Psychometrika, 70(1), 123–133. doi: https://doi.org/10.1007/s11336-003-0974-7
O autor deve declarar que seu trabalho é original e inédito e que não foi enviado à avaliação simultânea para sua publicação por outro meio. Além disso, deve garantir que não tem impedimentos de nenhuma natureza para a concessão dos direitos previstos no contrato.
O autor se compromete a esperar o parecer da revista Pensando Psicología antes de considerar sua apresentação a outro meio; caso a resposta de publicação seja positiva, compromete-se em responder por qualquer ação de reivindicação, plágio ou outro tipo de reclamação que possa ocorrer por parte de terceiros.
Ainda, deve declarar que, como autor ou coautor, está completamente de acordo com os conteúdos apresentados no trabalho e ceder todos os direitos patrimoniais, isto é, sua reprodução, comunicação pública, distribuição, divulgação, transformação e demais formas de utilização da obra por qualquer meio ou procedimento, pelo termo de sua proteção legal e em todos os países do mundo, ao Fundo Editorial da Universidad Cooperativa de Colombia, de maneira gratuita e sem compensação monetária.
