Evaluación de las propiedades psicométricas de reproducibilidad del Oral Health Impact Profile (ohip-49) entre pacientes con enfermedad periodontal

Renata De La Hoz Perafán; Erica Tatiana Loaiza Echeverri; Iván Darío Arroyave Zuluaga

doi:10.16925/2357-4607.2019.02.12

Evaluación de las propiedades psicométricas de reproducibilidad del Oral Health Impact Profile (ohip-49) entre pacientes con enfermedad periodontal

Artículos de investigación

https://doi.org/10.16925/2357-4607.2019.02.12

Autores/as

Renata De La Hoz Perafán Universidad CES
Erica Tatiana Loaiza Echeverri Universidad CES
Iván Darío Arroyave Zuluaga Universidad CES

Introducción: la medición de la calidad de vida relacionada con la salud oral es un indicador de la afectación negativa de la vida diaria de los pacientes por su condición oral. El OHIP-49 es un instrumento de uso extendido, los investigadores presentan el análisis de las propiedades psicométricas que describan el comportamiento del instrumento en la población de estudio. El objetivo es evaluar las propiedades de reproducibilidad del instrumento OHIP-49 entre pacientes con enfermedad periodontal que asisten a dos instituciones prestadoras de salud.

Métodos: con una muestra de 207 participantes, como lo sugiere la International Test Comission, se incluyeron por conveniencia 91 hombres y 116 mujeres; se evaluaron las propiedades de reproducibilidad: fiabilidad, consistencia interna, poder discriminante y validez de contenido.

Resultados: se obtuvo un alpha de Cronbach de 0,951 y altos porcentajes de éxito para la consistencia (87,5%-100%); el poder discriminante tuvo aceptables porcentajes de éxito (16,6%-68,5%). Se decide revisar la estructura del instrumento y se obtuvo un modelo de siete factores. Según la condición clínica, los pacientes con periodontitis estadíos III y IV presentaron mayor afectación en las dimensiones de limitación funcional, masticación, deglución y estética al compararlos con los casos menos severos.

Conclusiones: se obtuvo un buen comportamiento del instrumento en esta población de la costa caribe colombiana, pero es válido considerar reducir dimensiones para mejorar los puntajes de reproducibilidad.

Palabras clave: estudios de validación, calidad de vida, periodontitis, epidemiología, estadística

Gift HC, Atchison KA, Dayton CM. Conceptualizing Oral Health and Oral Health-Related Quality of Life. Soc Sci Med. 1997; 44(5): 601-608. https://doi.org/10.1016/S0277-9536(96)00211-0

Araújo AC da S, Gusmão ES, Batista JEM, Cimões R. Impact of Periodontal Disease on Quality of Life. Quintessence Int. 2010; 41(6): e111-118.

Williams RC. GRJ. Enfermedad periodontal y salud general: una guía para el clínico. 1ra edición. Pennsylvania, USA: Professional Audience Communications, Inc; 2011.

Pihlstrom BL, Michalowicz BS, Johnson NW. Periodontal Diseases. Lancet. 2005; 366(9499): 1809-1820. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(05)67728-8

Durham J, Fraser HM, McCracken GI, Stone KM, John MT, Preshaw PM. Impact of Periodontitis on Oral Health-Related Quality of Life. J Dent. 2013; 41(4): 370-376. https://doi.org/10.1016/j.jdent.2013.01.008

O’Dowd LK, Durham J, McCracken GI, Preshaw PM. Patients’ Experiences of the Impact of Periodontal Disease. J Clin Periodontol. 2010; 37(4): 334-339. https://doi.

org/10.1111/j.1600-051X.2010.01545.x

Kassebaum NJ, Bernabé E, Dahiya M, Bhandari B, Murray CJL, Marcenes W. Global Burden of Severe Periodontitis in 1990-2010: A Systematic Review and Meta-Regression. J Dent Res. 2014; 93(11): 1045-1053. https://doi.org/10.1177/0022034514552491

República de Colombia. Ministerio de salud y protección social. IV Estudio nacional de salud bucal ENSAB IV 2013-2014. 2014 Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PP/ENSAB-IV-Situacion-Bucal-Actual.pdf

Slade GD, Spencer AJ. Development and Evaluation of the Oral Health Impact Profile. Community Dent Health. 1994;11(1): 3-11.

Slade GD. Derivation and Validation of a Short-Form Oral Health Impact Profile. Community Dent Oral Epidemiol. 1997; 25(4):284-290.

Wong MCM, Lo ECM, McMillan AS. Validation of a Chinese Version of the Oral Health Impact Profile (ohip). Community Dent Oral Epidemiol. 2002; 30(6): 423-430.

Grecu A-G, Dudea D, Balazsi R, Dumitrascu DL. Romanian Version of the Oral Health Impact Profile-49 Questionnaire: Validation and Preliminary Assessment of the Psychometrical Properties. Clujul Med. 2015; 88(4): 530-536. https://doi.org/10.15386/cjmed-551

Deshpande NC, Nawathe AA. Translation and Validation of Hindi Version of Oral Health Impact Profile-14. J Indian Soc Periodontol. 2015; 19(2): 208-210. https://doi.org/10.4103/0972-124X.145806

León S, Bravo-Cavicchioli D, Correa-Beltrán G, Giacaman RA. Validation of the Spanish Version of the Oral Health Impact Profile (ohip-14Sp) in Elderly Chileans. BMC Oral Health. 2014; 14:95. https://doi.org/10.1186/1472-6831-14-95

Castrejón-Pérez RC, Borges-Yáñez SA. Derivation of the Short Form of the Oral Health Impact Profile in Spanish (OHIP-EE-14). Gerodontology. 2012;29(2):155-158. https://doi.org/10.1111/j.1741-2358.2012.00613.x

Castrejón-Pérez RC, Borges-Yáñez SA, Irigoyen-Camacho ME. Validation of an Instrument for Measuring the Effects of Oral Health on the Quality of Life of Older Adults in Mexico. Rev Panam Salud Pública. 2010; 27(5): 321-329.

de Souza RF, Terada ASSD, Vecchia MPD, Regis RR, Zanini AP, Compagnoni MA. Validation of the Brazilian Versions of two inventories for measuring Oral Health-Related Quality of Life of Edentulous Subjects. Gerodontology. 2012; 29(2): e88-95. https://doi.org/10.1111/j.1741-2358.2010.00417.x

Liu JY, Pow EHN, Chen ZF, Zheng J, Zhang XC, Chen J. The Mandarin Chinese Shortened Version of Oral Health Impact Profile for Partially Edentate Patients with Implant-Supported Prostheses. J Oral Rehabil. 2012; 39(8): 591-599. https://doi.org/10.1111/j.1365-2842.2012.02292.x

Papagiannopoulou V, Oulis CJ, Papaioannou W, Antonogeorgos G, Yfantopoulos J. Validation of a Greek Version of the Oral Health Impact Profile (OHIP-14) for Use Among Adults. Health Qual Life Outcomes. 2012;10:7. https://doi.org/10.1186/1477-7525-10-7

Meusel DRDZ, Ramacciato JC, Motta RHL, Brito Júnior RB, Flório FM. Impact of the Severity of Chronic Periodontal Disease on Quality of Life. J Oral Sci. 2015; 57(2): 87-94. https://doi.org/10.2334/josnusd.57.87

Bernabé E, Marcenes W. Periodontal Disease and Quality of Life in British Adults. J Clin Periodontol. 2010; 37(11): 968-972. https://doi.org/10.1111/j.1600-051X.2010.01627.x

Al Habashneh R, Khader YS, Salameh S. Use of the Arabic Version of Oral Health Impact Profile-14 to Evaluate the Impact of Periodontal Disease on Oral Health-Related Quality of Life Among Jordanian Adults. J Oral Sci. 2012; 54(1): 113-120.

Al-Harthi LS, Cullinan MP, Leichter JW, Thomson WM. The Impact of Periodontitis on Oral Health-Related Quality of Life: A Review of the Evidence from Observational Studies. Aust Dent J. 2013; 58(3): 274-277; quiz 384. https://doi.org/10.1111/adj.12076

Cerón-Bastidas XA. Calidad de vida y su relación con la salud oral en personas de la tercera edad. Rev Nac odontol. 2014; 10(19): 83-90.

International Test Commission. The ITC Guidelines for Translating and Adapting Tests (Second edition). 2017. Disponible en: https://www.intestcom.org/files/guideline_test_adaptation_2ed.pdf

Agudelo-Suárez A. D-DV. Calidad de vida relacionada con la salud bucal en adultos mayores que consultan a la ips Universitaria de Medellín y sus factores asociados. Rev CES Odont. 2013; 26(1): 10-23.

Cardona-Arias J.A. L-TJA. Construcción y validación de escalas de medición en salud: revisión de propiedades psicométricas. Archivos de Medicina. 2015; 11(3:1): 1-10.

López R, Baelum V. Spanish Version of the Oral Health Impact Profile (OHIP-Sp). BMC Oral Health. 2006; 6:11.

Martin RC. Diseño y validación de cuestionarios. Matronas Profesión. 2004; 5(17): 23-29.

Campo-Arias A OH. Propiedades psicométricas de una escala: la consistencia interna. Rev salud pública. 2008; 10(5): 831-839.

Pett M, Sullivan J, Lackey N. Making Sense of Factor Analysis. Primera edición. Thousand Oaks: Sage Publications; 2003.

Medrano L, Pérez E. Análisis factorial exploratorio: bases conceptuales y metodológicas. Revista Argentinas de Ciencias del Comportamiento. 2010; 2(1): 58-66.

Songwon Seo. A Review and Comparison of Methods for Detecting Outliers in Univariate Data Sets. University of Pittsburgh; 2006. Disponible en: http://d-scholarship.pitt.edu/7948/1/Seo.pdf

Hair J, Black W, Babin B, Anderson R. Multivariate Data Analysis. 7a edición. Inglaterra: Pearson Custom Library; 2015.

Naito M, Yuasa H, Nomura Y, Nakayama T, Hamajima N, Hanada N. Oral Health Status and Health-Related Quality of Life: A Systematic Review. J Oral Sci. 2006; 48(1): 1-7.

Jansson H, Wahlin Å, Johansson V, Åkerman S, Lundegren N, Isberg P-E, et al. Impact of Periodontal Disease Experience on Oral Health-Related Quality of Life. J Periodontol. 2014; 85(3): 438-445. doi:

1902/jop.2013.130188

Wong RMS, Ng SKS, Corbet EF, Keung Leung W. Non-Surgical Periodontal Therapy Improves Oral Health-Related Quality of Life. J Clin Periodontol. 2012; 39(1): 53-61. https://doi.org/10.1111/j.1600-051X.2011.01797.x

John MT, Reissmann DR, Feuerstahler L, Waller N, Baba K, Larsson P, et al. Exploratory Factor Analysis of the Oral Health Impact Profile. Journal of Oral Rehabilitation. 2014; 41(9): 635-643. https://doi.org/10.1111/joor.12192

Santos CM dos, Oliveira BH de, Nadanovsky P, Hilgert JB, Celeste RK, Hugo FN. The Oral Health Impact Profile-14: A Unidimensional Scale? Cad Saude Publica. 2013; 29(4): 749-757.

Lloret-Segura S, Ferreres-Traver A, Hernández-Baeza A, Tomás-Marco I. El análisis factorial exploratorio de los ítems: una guía práctica, revisada y actualizada. Anales de Psicología. 2014; 30(3). https://doi.org/10.6018/analesps.30.3.199361

Ferrando J, Anguiano-Carrasco C. El análisis factorial como técnica de investigación en Psicología. Papeles del psicólogo. 2010; 31(1): 18-33.

Marsh HW, Lüdtke O, Muthén B, Asparouhov T, Morin AJS, Trautwein U, et al. A New Look at the Big Five Factor Structure Through Exploratory Structural Equation Modeling. Psychological Assessment. 2010; 22(3): 471-

https://doi.org/10.1037/a0019227

Slade GD. The Oral Health Impact Profile. 1ra ed. Chapel Hill: University of North Carolina: Department of Dental Ecology; 1997.

Carvajal A. SRA. ¿Cómo validar un instrumento de medida de la salud? An Sist Sanit Navar. 2011; 34(1): 63-72.

Anastasi A. Evolving Concepts of Test Validation. Annual Review of Psychology. 1986; 37(1):1-16.

De La Hoz RP, Segura-Cardona A. Instrumentos para medir la calidad de vida relacionada con la salud oral: una revisión sistemática. Salud Uninorte. 2017; 33(3): 504-516.

De La Hoz Perafán, R., Loaiza Echeverri, E. T., & Arroyave Zuluaga, I. D. (2019). Evaluación de las propiedades psicométricas de reproducibilidad del Oral Health Impact Profile (ohip-49) entre pacientes con enfermedad periodontal. Revista Nacional De Odontología, 15(29), 1–27. https://doi.org/10.16925/2357-4607.2019.02.12

Descargar cita

El autor debe declarar que su trabajo es original e inédito y que no se ha postulado a evaluación simultánea para su publicación por otro medio. Además, debe asegurar que no tiene impedimentos de ninguna naturaleza para la concesión de los derechos previstos en el contrato.

El autor se compromete a esperar el resultado de evaluación de la Revista Nacional de Odontología, antes de considerar su presentación a otro medio; en caso de que la respuesta de publicación sea positiva, adicionalmente, se compromete a responder por cualquier acción de reivindicación, plagio u otra clase de reclamación que al respecto pudiera sobrevenir por parte de terceros.

Asimismo, debe declarar que, como autor o coautor, está de acuerdo por completo con los contenidos presentados en el trabajo y ceder todos los derechos patrimoniales, es decir, su reproducción, comunicación pública, distribución, divulgación, transformación, puesta a disposición y demás formas de utilización de la obra por cualquier medio o procedimiento, por el término de su protección legal y en todos los países del mundo, al Fondo Editorial de la Universidad Cooperativa de Colombia, de manera gratuita y sin contraprestación presente o futura.