Adaptación del cuestionario de personalidad resistente en población mexicana

Rosa Martha Meda-Lara; Carmen Yeo-Ayala; Pedro Juárez-Rodríguez; Andrés Palomera-Chávez; Bernardo Moreno-Jiménez

doi:10.16925/2382-3984.2021.02.03

Adaptation of hardy personality questionnaire in mexican population

Original Research Articles

https://doi.org/10.16925/2382-3984.2021.02.03

Rosa Martha Meda-Lara Ver Biografía

Universidad de Guadalajara

Carmen Yeo-Ayala Ver Biografía

Universidad de Guadalajara

Pedro Juárez-Rodríguez Ver Biografía

Universidad de Guadalajara

Andrés Palomera-Chávez Ver Biografía

Universidad de Guadalajara

Bernardo Moreno-Jiménez Ver Biografía

Universidad Autónoma de Madrid

Introduction: The concept of hardy personality as proposed by Kobasa is defined by three dimensions, namely: commitment, control and challenge. Moreno-Jiménez et al. (2014) designed and validated the Hardy Personality Questionnaire (CPR) in Spanish workers and this instrument has been adapted and validated in different Latin American countries; however, in Mexico it has not been psychometrically validated.
Objective: The objective of this study was to analyze the psychometric properties of the adaptation of the CPR in Mexican adults.
Methodology: A non-random sample of 357 adults who reported being healthy was used. The CPR was adapted to the way of facing daily life.
Results: Three models were estimated in the confirmatory factor analysis. Among them, the one that showed better adjustment indexes was the trifactorial (control, involvement and challenge) with a second order factor (resistant personality), the internal consistency of the CPR was acceptable and the construct validity indicated positive correlations of the CPR dimensions with the positive variables and negative correlations with anxiety and social dysfunction variables.
Conclusions: The results found indicate that CPR has satisfactory psychometric characteristics and can be used to measure hardy personality (challenge, control and involvement) in Mexican adults.

Keywords: Mexican Population, hardy personality, adaptation, psychometric validation

Abdollahi, A., Abu Talib, M., Carlbring, P., Harvey, R., Yaacob, S. N., y Ismail, Z. (2016). Problem-solving skills and perceived stress among undergraduate students: The moderating role of hardiness. Journal of Health Psychology, 23(10), 1321-1331. 10.1177/1359105316653265

Adler, A. B. y Dolan, C. A. (2006). Military hardiness as a buffer of psychological health on return from deployment. Military Medicine, 171(2), 93-98. 10.7205/milmed.171.2.93

Allred, K. D. y Smith, T. W. (1989). The hardy personality: Cognitive and physiological responses to evaluative threat. Journal of Personality and Social Psychology, 56(2), 257-266. https://doi.org /10.1037/0022-3514.56.2.257

Allport, G. W. (1955). Becoming: Basic considerations for a psychology of personality. Yale University Press.

Amezquita, M., González, R. y Zuluaga, D. (2008). Prevalencia de depresión e ideación suicida en estudiantes de 8º, 9º, 10º y 11º grado, en ocho colegios oficiales de Manizales. Hacia la Promoción de la Salud, 13, 143-153.

Atienza, F., Pons, D., Balaguer, I. y García-Merita, M. (2000). Propiedades Psicométricas de la Escala de Satisfacción con la Vida en Adolescentes. Psicothema, 12(2), 314-319.

Baessler, J. y Schwarzer, R. (1996). Evaluación de la autoeficacia: adaptación española de la es-cala de autoeficacia general. Ansiedad y Estrés, 2(1), 1-7.

Bahrami, M., Mohamadirizi, S. y Mohamadirizi, S. (2018). Hardiness and optimism in women with breast cancer. Iranian Journal of Nursing and Midwifery Research, 23(2), 105-110. doi: 10.4103/ijnmr.IJNMR_200_16

Barra, E. y Vaccaro, M. A. (2013). Estrés percibido, afrontamiento y personalidad resistente en mu-jeres infértiles. Liberabit Revista Peruana de Psicología, 19(1), 113-119.

Bartone, P. T. (2006). Resilience under military operational stress: Can leaders influence hardiness? Military Psychology, 18(Suppl. 1), S131S148. https://doi.org /10.1207/s15327876mp1803s_10

Beehr, T. A. y Bowling, N. A. (2005). Hardy personality, stress, and health. En: C. L. Cooper (ed.), Handbook of stress medicine and health (2a. ed., pp. 193-211). CRC Press.

Blanco, M. y Salazar, M. (2014). Escala de satisfacción con la vida para adultos mayores de Emmons, Larsen y Griffin. En: V. Smith-Castro (comp.), Compendio de instrumentos de medición IIP-2014, (pp. 227-231). Universidad de Costa Rica.

Bonanno, G. (2004). Loss, trauma, and human resilience: Have we underestimated the human capacity to thrive after extremely aversive events? American Psychologist, 59(1), 20-28. 10.1037/0003-066X.59.1.20

Caprara, G. V. y Cervone, D. (2000). Personality: Determinants, dynamics, and potentials. Cambridge University Press.

Carmona-Halty, M., Garrosa, E. y Moreno-Jiménez, B. (2017). Análisis psicométrico de la Escala de Personalidad Resistente (EPR) adaptada a estudiantes universitarios chilenos. Interciencia, 42(5), 286-292.

Chan, D. W. (2000). Dimensionality of hardiness and its role in the stress distress relationship among Chinese adolescents in Hong Kong. Journal of Youth and Adolescence, 29, 147-161. 10.1023/A:1005100531194

Contrada, R. J. y Guyll, M. (2001). On who gets sick and why: The role of personality, stress, and disease. En, A. Baum, T. A. Revenson y J. E. Singer (eds.), Handbook of health psychology (pp. 59-81). Erlbaum.

Cohen, J. (1992). A power primer. Psychological Bulletin, 112(1), 155-159. 10.1037/0033-2909.112.1.155

Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J. y Griffin, S. (1985). The Satisfaction with Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49, 71-75. https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13

Eschleman, K. J., Bowling, N. A. y Alarcon, G. M. (2010). A meta-analytic examination of hardiness. International Journal of Stress Management, 17(4), 277-307. https://doi.org/10.1037/a0020476

Faílde-Garrido, J. M., Carballo, J. A., Lameiras, M. y Rodríguez, Y. (2013). Personalidad resistente, calidad de vida y burnout en profesionales de la salud de centros gerontológicos. Salud (i) Ciencia, 19(7), 599-606.

Fernández-Lansac, V. y Crespo L., M. (2011). Resiliencia, personalidad resistente y crecimiento en cuidadores de personas con demencia en el entorno familiar: una revisión. Clínica y Salud, 22(1), 21-40.

Ford-Gilboe, M.C. y Cohen, J.A., 2000. Hardiness: A model of commitment, challenge, and control. En Rice, H. (ed.), Handbook of stress, coping and health. Implications for nursing research, theory, and practice (pp. 425-436). Sage.

Garrosa, E., Moreno-Jiménez, B., Rodríguez-Muñoz, A. y Rodríguez-Carvajal, R. (2011). Role stress and personal resources in nursing: A cross-sectional study of burnout and engagement. International Journal of Nursing Studies, 48(4), 479-489. 10.1016/j.ijnurstu.2010.08.004

Garrosa, E., Rainho, C., Moreno-Jiménez, B. y Monteiro M. J. (2010). The relationship between job stressors, hardy personality, coping resources and burnout in a sample of nurses: A corre-lational study at two time points. International Journal of Nursing Studies, 47(2), 205-215. 10.1016/j.ijnurstu.2009.05.014

Ghorbani, N., Watson, P. J. y Morris, R. J. (2000). Personality, stress and mental health: Evidence of relationships in a sample of Iranian managers. Personality and Individual Differences, 28(4), 647-657. 10.1016/S0191-8869(99)00128-2

Goldberg, D. y Williams, P. (1988). A user’s guide to the General Health Questionnaire. NFER-Nelson.

González-García, H. y Pelegrín, A. (2020). Influence of Perceived Parental Education Styles on Hardy Personality in Sport. Journal of Sports Science and Medicine, 19, 158-165.

Grau-Valdés, Y., Oliva-Hernández, I., Rojas-Ricardo, L., Grau-Abalo, J. A. y Martinez-Rodríguez, L. (2020). Propiedades psicométricas del Cuestionario de Personalidad Resistente (versión no laboral) en la población cubana. Terapia Psicológica, 38(2), 53-167. 10.4067/S0718-48082020000200153

Gutiérrez-Caballero, J. M., Blázquez-Manzano, A. y Feu, S. (2019). Resistencia ocupacional y satis-facción con la vida en maestros españoles. RELIEVE, 25(2), 1-13. 10.7203/relieve.25.2.13139

Hambleton, R. K. (1980). Test score validity and standard setting methods. En R. A. Berk (ed.), Criterion-referenced measurement: The state of the art, (pp. 80-123). John Hopkins University Press.

Hystad, S. W., Eid, J. y Brevik, J. I. (2011). Effects of psychological hardiness, job demands, and job control on sickness absence: A prospective study. Journal of Occupational Health Psychology, 16(3), 265-278. 10.1037/a0022904

Jie-Tsuen, H. (2015). Hardiness, perceived employability, and career decision self-efficacy among taiwanese college students. Journal of Career Development, 42(4), 311-324. 10.1177 /0894845314562960

Kobasa, S. C. (1979). Stressful life events, personality, and health: An inquiry into hardiness. Journal of Personality and Social Psychology, 37(1), 1-11. 10.1037/0022-3514.37.1.1

Kobasa, S. C. (1982). Commitment and coping in stress resistance among lawyers. Journal of Personality and Social Psychology, 42(4), 707-717. 10.1037/0022-3514.42.4.707

Kobasa, S. C., Maddi, S. R. y Kahn, S. (1982). Hardiness and Health: A prospective study. Journal of Personality and Social Psychology, 42(1), 168-177. 10.1037/0022-3514.42.1.168

Kobasa, S. C., Maddi, S. R. y Zola, M. A. (1983). Type A and hardiness. Journal of Behavioral Medicine, 6, 41-51. 10.1007/BF00845275

Kobasa, S. C., Maddi, S. R., Puccetti, M. C. y Zola, M. A. (1985). Effectiveness of hardiness, exercise, and social support as resources against illness. Journal of Psychosomatic Research, 29(5),525-533. https://doi.org /10.1016/0022-3999(85)90086-8

Kuo, W. H. y Tsai, Y. M. (1986). Social networking, hardiness, and immigrants’ mental health. Journal of Health and Social Behavior, 27(2), 133-149. https://doi.org /10.2307/2136312

Ladstätter, F., Garrosa, E., Badea, C. y Moreno-Jiménez, B. (2010). Application of artificial neural networks to a study of nursing burnout. Ergonomics, 53(9), 1085-1096. 10.1080/00140139.201 0.502251

Lazarus, R.S. (1966). Psychological stress and the coping process. McGraw-Hill.

Lazarus, R.S. (1999). Stress and emotion: A new synthesis. Springer.

Luceño-Moreno, L., Talavera-Velasco, B., Jaén-Díaz, M. y Martín-García, J. (2020). Hardy personality assessment: validating the Occupational Hardiness Questionnaire in police officers. Profesional Psychology: Research and Practice, 51(3), 297-303. 10.1037/pro0000285

Maddi, S. R. (2005). On hardiness and other pathways to resilience. American Psychologist, 60(3), 261-262. 10.1037/0003-066X.60.3.261

Maddi, S. R. (2006). Hardiness: The courage to be resilient. En J. C. Thomas y D. L. Segal (eds.), Comprehensive handbook of personality and psychopathology (pp. 396-321). Wiley.

Maddi, S. R. (2013). Hardiness: turning stressful circumstances into resilient growth. Springer. 10.1007/978-94-007-5222-1

Maddi, S. R., Harvey, R. H, Khoshaba, D. M, Lu, J. L., Persico, M. y Brown, M. (2006). The personality construct of hardiness. III: Relationships with repression, innovativeness, authoritarianism, and performance. Journal of Personality, 74(2), 575-598. 10.1111/j.1467-6494.2006.00385.x

Maddi, S. R. y Kobasa, S. C. (1981). Intrinsic motivation and health. En H. I. Day (ed.), Advances in intrinsic motivation and aesthetics (pp. 120-133). Plenum Press.

Maddi, S. R. y Martínez, M. L. (2008). La personalidad resistente: promoviendo el crecimiento ante condiciones de estrés. En C. Vázquez y G. Hervás (eds.), Psicología positiva aplicada (pp. 217-236). Desclee de Brouwer.

Maddi, S. R., Matthews, M. D., Kelly, D. R., Villarreal, B. y White, M. (2012). The role of hardiness and grit in predicting performance and retention of USMA cadets. Military Psychology, 24:19–28. doi: 10.1080/08995605.2012.639672

Malkin, V., Rogaleva, L., Kim, A. y Khon, N. (2019). The hardiness of adolescents in various social groups. Frontiers in Psychology, 10, 2427. 10.3389/fpsyg.2019.02427

Martínez, R., Moreno, R. y Muñiz, J. (2005). Construcción de los ítems. En J. Muñiz, M. A. Fidalgo, E. García-Cueto, R. Martínez, y R. Moreno, Análisis de los ítems, (pp. 9-52). La Muralla.

Matthews, G., Panganiban, A. R., Wells, A., Wohleber, R. W. y Reinerman-Jones, L. E. (2019). Metacognition, Hardiness, and Grit as Resilience Factors in Unmanned Aerial Systems (UAS) Operations: A Simulation Study. Frontiers in Psychology, 10, 640. 10.3389/fpsyg.2019.00640

Maury-Ortiz, J. G., Martínez-Lugo, M. E. y González-Colón, Z. L. (2014). Relación del optimismo, la personalidad resistente y el engagement con el trabajo en una muestra de empleados. Revista Puertorriqueña de Psicología, 25(2):280-296.

Menezes, E., y Morán, C. (2016). A personalidade resiliente: uma conceptualização teórica. International Journal of Developmental and Educational Psychology, 2(1), 151-156.

Morales, P. (2006). Medición de actitudes en psicología y educación. Construcción de escalas y pro-blemas metodológicos. Universidad Pontificia de Comillas.

Moreno-Jiménez, B., Garrosa, E. y González, J. (2000a). Personalidad Resistente, Burnout y salud. Escritos de Psicología, 4, 64-77.

Moreno-Jiménez, B., Garrosa, E. y González, J. L. (2000b). Variables de personalidad y proceso del burnout. Personalidad resistente y sentido de coherencia. Revista Interamericana de Psicología Ocupacional, 20(1), 1-18.

Moreno-Jiménez, B., Garrosa, E., Corso, S., Boada, M. y Rodríguez-Carvajal, R. (2012). Personalidad resistente y capital psicológico: las variables personales positivas y los procesos de agota-miento y vigor. Psicothema, 24(1), 79-86.

Moreno-Jiménez, B., Natera, N. I., Muñoz, A. y Benadero, M. E. (2006). La personalidad resistente como variable moduladora del síndrome de burnout: estudio en una muestra de bomberos. Psicothema, 18(3), 413-418.

Moreno-Jiménez, B., Rodríguez-Muñoz, A., Garrosa, H. E. y Blanco, L. M. (2014). Development and validation of the occupational hardiness questionnaire. Psicothema, 26(2), 207-214. 10.7334/psicothema2013.49

Muthén, L. K. y Muthén, B. O. (2012). Mplus User’s Guide. (7a. edicón).

Muthén & Muthén.Nakano, K. (1990). Hardiness, Type A behavior, and physical symptoms in a Japanese sample. Journal of Nervous and Mental Disease, 178(1), 52-56. 10.1097/00005053-199001000-00010

Nayyeri, M. y Aubi, S. (2011). Prediction well being on basic components of hardiness. Social and Behavioral Sciences, 30, 1571-1575. 10.1016/j.sbspro.2011.10.305

Otero, J. M., Luengo, A., Romero, E., Gómez, J. A. y Castro, C. (1998). Psicología de la personalidad. Manual de prácticas. Ariel Practicum.

Oullette, S. C. y Di Placido, J. (2001). Personality’s role in the protection and enhancement of health: Where the research has been, where it is stuck, how it might move. En A. Baum, T. A. Revenson y J. E. Singer (eds.), Handbook of health psychology (pp. 175-193). Erlbaum.

Peñacoba, C. y Moreno-Jiménez, B. (1998). El concepto de personalidad resistente. Consideraciones teóricas y aplicaciones prácticas. Boletín de Psicología, 58, 61-96.

Peñacoba, C. y Moreno-Jiménez, B. (2000). La evaluación de la personalidad resistente y su influ-encia en la salud. Boletín de Psicología, 67,45-64.

Pereira, M. (2013). Hardiness, engagement e satisfação com a vida em alunos de Academia Militar: relação entre variáveis e estudos comparativos. [Tesis, Universidad de Lisboa].

Pérez-García, A. M., Sanjuan, P. y Bermúdez, J. (2000). Escala de autoeficacia general: datos psi-cométricos de la adaptación para población española. Psicothema, 12(Suppl. 2), 509-513.

Pollet, M., Egido, A., Le Moine-Perret, A. y Gueben, L. (2016). Personalidad resistente y estrés en los bomberos: vínculos entre las dificultades psicosociales presentes en la actividad y la salud psicológica. Revista de Psicología, 12(23), 25-37. https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/6138

Ponce-Carbajal, N., Tristán, J. L., Jaenes, J. C., Rodenas, L. T. y Peñaloza, R. (2020). El impacto del contexto social sobre la personalidad resistente en deportistas universitarios de México. Cuadernos de Psicología del Deporte, 20(2), 201-217.

Remor, E., Amorós, M., y Carrobles, J. A. (2006). El optimismo y la experiencia de ira en relación con el malestar físico. Anales de Psicología, 22(1), 37-44.

Ríos, M., Sánchez, J. y Godoy, C. (2010). Personalidad resistente, autoeficacia y estado general de salud en profesionales de Enfermería de cuidados intensivos y urgencias. Psicothema, 22(4), 600-605.

Scheier, M. F., Carver, C. y Bridges M. W. (1994). Distinguishing optimism from neuroticism (and trait anxiety, self-mastery, and self-esteem): A reevaluation of the Life Orientation Test. Journal of Personality and Social Psychology, 67, 1063-1078.

Selye, H. (1956). The stress of life. McGraw-Hill.Serrato, L. H. (2017). Propiedades psicométricas del cuestionario construido para evaluar personalidad resistente en deportistas (PER-D). Cuadernos de Psicología del Deporte, 17(3), 25-34.

Sheard, M. y Golby, J. (2010). Personality hardiness differentiates elite-level sport perform-ers. International Journal of Sport and Exercise Psychology, 8(2), 160-169. 10.1080/1612 197X.2010.9671940

Shifren, K., Bauserman, R., Blackwood, J., Coles, A. y Hillman, A. (2015). Personality and Mental Health: A Comparison of Emerging Adult Women from Divorce and Intact Families. Journal of Adult Development, 22(4), 221-229. 10.1007/s10804-015-9213-6

Silva-Junior, R. F., Alves, E. C., Santos, K. O., Santos, S. P., Barbosa, H. A., Siqueira, L. G., Torres, J. P. R. y Silva, C. S. (2020). Hardy personality and associated factors in health profession-als active in services that treat critical patients. Ciência & Saúde Coletiva, 25(1), 199-209. 10.1590/1413-81232020251.29442019

Sinclair, R. R. y Tetrick, L. E. (2000). Implications of item wording for hardiness structure, relation with neuroticism, and stress buffering. Journal of Research in Personality,34(1), 1-25. 10.1006/jrpe.1999.2265

Sociedad Mexicana de Psicología. (2007). Código ético del psicólogo. (4ª. edición). Trillas.

Vinaccia, S., Contreras, F., Palacio, C., Marín, A., Tobon, S. y Moreno-San Pedro, E. (2005). Disposiciones fortalecedoras: personalidad resistente y autoeficacia en pacientes con diag-nóstico de artritis reumatoide. Terapia Psicológica, 23(1), 15-24.

Vollrath, M. E. (2006). Handbook of personality and health. Wiley and Sons.Wang, J. y Wang, X. (2012). Structural Equation Modeling: Applications Using Mplus. Wiley Online Library. 10.1002/9781118356258

Wang, X., Wong, J. Y., Zhai, L., Wu, R., Huang, T., He, R., Xiao, Y., Yu, Y., Kong, X., Zhou, X. y Yang, H. (2019). To approach or to avoid? Motivation differentially mediates the effect of hardiness on depressive symptoms in Chinese military personnel. BioMed Research International, 2019, 1-7. 10.1155/2019/7589275

Weigold, I. K., Weigold, A., Kim, S., Drakeford, N. M. y Dykema, S. A. (2016). Assessment of the psy-chometric properties of the Revised Academic Hardiness Scale in college student samples. Psychological Assessment, 28(10), 1207-1219. 10.1037/pas0000255

Williams, P. G., Smith, T. W., Gunn, H. E. y Uchino, B. N. (2011). Personality and stress: Individual differences in exposure, reactivity, recovery, and restoration. En R. Contrada, y A. Baum (eds.), Handbook of stress science (pp. 231-246). Springer.

Zhang, L. (2011). Hardiness and the big five personality traits among Chinese university students. Learning and Individual Differences, 21(1), 109-113. 10.1016/j.lindif.2010.05.006

Meda-Lara, R. M., Yeo-Ayala, C., Juárez-Rodríguez, P., Palomera-Chávez, A., & Moreno-Jiménez, B. (2021). Adaptation of hardy personality questionnaire in mexican population. Pensando Psicología, 17(2), 1-24. https://doi.org/10.16925/2382-3984.2021.02.03

Download Citation

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

As the author of the article, I declare that is an original unpublished work exclusively created by me, that it has not been submitted for simultaneous evaluation by another publication and that there is no impediment of any kind for concession of the rights provided for in this contract.

In this sense, I am committed to await the result of the evaluation by the journal Pensando Psicología before considering its submission to another medium; in case the response by that publication is positive, additionally, I am committed to respond for any action involving claims, plagiarism or any other kind of claim that could be made by third parties.

At the same time, as the author or co-author, I declare that I am completely in agreement with the conditions presented in this work and that I cede all patrimonial rights, in other words, regarding reproduction, public communication, distribution, dissemination, transformation, making it available and all forms of exploitation of the work using any medium or procedure, during the term of the legal protection of the work and in every country in the world, to the Universidad Cooperativa de Colombia Press.

Issue

Vol. 17 No. 2 (2021)

Published

2021-07-04

Downloads

PDF (Spanish)

How to Cite

Download Citation

Metrics

File downloads

2,085

https://plu.mx/plum/a/?doi=10.16925/2382-3984.2021.02.03