Regulando a inteligência artificial
a complexidade de encontrar um equilíbrio de interesses. Foco especial na proteção da criação e inovação. Visão comparativa UE- Colômbia
O artigo examina os desafios legais e éticos associados à integração da inteligência artificial (IA) nas estruturas regulatórias da Colômbia e da União Europeia, abordando a tensão entre a inovação tecnológica e a proteção de direitos fundamentais, como privacidade e propriedade intelectual. Por meio de uma metodologia qualitativa baseada na análise comparativa de regulamentações, princípios éticos e jurisprudência relevante, o estudo identifica lacunas regulatórias na Colômbia, incluindo a falta de diretrizes claras sobre a titularidade de direitos em criações geradas por IA e a ausência de transparência em decisões automatizadas.
Os resultados destacam como a UE está liderando com o Regulamento de IA, que estabelece princípios claros de segurança, responsabilização e não discriminação, oferecendo um modelo robusto para equilibrar interesses públicos e privados. Em contraste, a Colômbia enfrenta desafios significativos na adaptação de suas regulamentações às complexidades tecnológicas atuais.
O artigo conclui propondo uma abordagem híbrida que combina padrões internacionais com especificidades locais, fortalecendo a governança tecnológica e a cooperação internacional para garantir um desenvolvimento inclusivo, ético e sustentável na era digital.
Como Citar
Licença
Direitos autorais (c) 2025 DIXI
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
O autor deve declarar que seu trabalho é original e inédito e que não foi enviado à avaliação simultânea para sua publicação por outro meio. Além disso, deve garantir que não tem impedimentos de nenhuma natureza para a concessão dos direitos previstos no contrato.
O autor se compromete a esperar o parecer da revista DIXI antes de considerar sua apresentação a outro meio; caso a resposta de publicação seja positiva, compromete-se em responder por qualquer ação de reivindicação, plágio ou outro tipo de reclamação que possa ocorrer por parte de terceiros.
Ainda, deve declarar que, como autor ou coautor, está completamente de acordo com os conteúdos apresentados no trabalho e ceder todos os direitos patrimoniais, isto é, sua reprodução, comunicação pública, distribuição, divulgação, transformação e demais formas de utilização da obra por qualquer meio ou procedimento, pelo termo de sua proteção legal e em todos os países do mundo, ao Fundo Editorial da Universidad Cooperativa de Colombia, de maneira gratuita e sem compensação monetária.
Almonacid Sierra, J. J., & Coronel Ávila, Y. (2020). Aplicabilidad de la inteligencia artificial y la tecnología blockchain en el derecho contractual privado. Revista de Derecho Privado, (38), 119-142. https://doi.org/10.18601/01234366.n38.05
Azuaje, M., & Finol, D. (2020). Transparencia algorítmica y la propiedad intelectual e industrial: tensiones y soluciones. Revista de la Propiedad Inmaterial, 30, 111-146. https://doi.org/10.18601/16571959.n30.05
Barrio Andrés, M. (2024). Comentarios al Reglamento Europeo de Inteligencia Artificial. Editorial Aranzadi/La Ley.
Boden, M. (2011). Creativity and Art. Oxford University Press.
Buitrago Botero, D. M. (2024). Inteligencia artificial: transformación digital en el derecho. Revista CES Derecho, 15(2), 1-2. https://dx.doi.org/10.21615/cesder.7688
Chávez Valdivia, A. K. (2022). Entre el derecho y los sistemas creativos: una nueva dimensión del diseño de moda por medio de la inteligencia artificial. Revista de Derecho Privado, 43, 353-386. https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/7932
Consejo de Europa. (2018). Carta Ética Europea sobre el Uso de la Inteligencia Artificial en los Sistemas Judiciales. https://protecciondata.es/wp-content/uploads/2021/12/Carta-Etica-Europea-sobre-el-uso-de-la-Inteligencia-Artificial-en-los-sistemas-judiciales-y-su-entorno.pdf
Departamento Nacional de Planeación. (2019). CONPES 3975: Política Nacional de Transformación Digital e Inteligencia Artificial. https://siteal.iiep.unesco.org/sites/default/files/sit_accion_files/11134.pdf
Dirección Nacional de Derecho de Autor. (2024a). Inteligencia artificial, generalidades, derechos morales y patrimoniales. https://www.derechodeautor.gov.co/sites/default/files/2024-05/Respuestas%20a%20cuestionario%20sobre%20IA%20y%20Derecho%20de%20Autor%2C%2024%20de%20enero%20de%202024..pdf
González Otero, B. (2019). Las excepciones de minería de textos y datos más allá de los derechos de autor: la ordenación privada contraatacada. En C. Saiz García & R. Evangelio Llorca (Dirs.), Propiedad intelectual y mercado único digital europeo (pp. 73-105). Editorial Tirant lo Blanch.
Jiménez Serranía, V. (2020). Datos, minería e innovación: qvo vadis, Europa? Análisis sobre las nuevas excepciones para la minería de textos y datos. Cuadernos de Derecho Transnacional, Vol. 12, Nº. 1, 2020, pp. 247-258.
Luce, L. (2019). Artificial Intelligence for Fashion: How AI is Revolutionizing the Fashion Industry. Apress.
Luna, F., Perona, R., & Carrillo, Y. (2022). Impacto y límites de la inteligencia artificial en la práctica jurídica. Via Inveniendi Et Iudicandi, 17(2), 234-252. https://doi.org/10.15332/19090528.8773
Minero Alejandre, G. (2022). El límite de la minería de textos y datos. En VV.AA. (Dirs.), Desafíos legales emergentes de las nuevas tecnologías (pp. 174-188). Editorial Book Publishing.
Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. (2021). Marco Ético para la Inteligencia Artificial en Colombia. https://minciencias.gov.co/sites/default/files/marco-etico-ia-colombia-2021.pdf
Moncayo Santacruz, D. M., & Vásquez Osorio, D. F. (2023). El derecho de la propiedad intelectual puesto a prueba: inteligencia artificial con capacidad inventiva. Revista La Propiedad Inmaterial, 35, 147-175. https://doi.org/10.18601/16571959.n35.06
Parra Sepúlveda, D., & Concha Machuca, R. (2021). Inteligencia artificial y derecho. Problemas, desafíos y oportunidades. Vniversitas, 70. https://doi.org/10.11144/Javeriana.vj70.iadp
Superintendencia de Industria y Comercio. (2024). Circular Externa No. 002 del 21 de agosto de 2024. https://sedeelectronica.sic.gov.co/transparencia/normativa/circular-externa-no-002-de-2024-del-21-de-agosto-de-2024-lineamientos-sobre-el-tratamiento-de-datos-personales-en-sistemas-de
Unión Europea. (2019). Directiva (UE) 2019/790 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital y por la que se modifican las Directivas 96/9/CE y 2001/29/CE. Diario Oficial de la Unión Europea. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX%3A32019L0790
Unión Europea. (2022). Reglamento (UE) 2022/868 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2022, relativo a la gobernanza europea de datos y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/1724. Diario Oficial de la Unión Europea. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A32022R0868
Unión Europea. (2024). Reglamento (UE) 2024/1689 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de junio de 2024, por el que se establecen normas armonizadas en materia de inteligencia artificial y por el que se modifican los Reglamentos (CE) nº 300/2008, (UE) nº 167/2013, (UE) nº 168/2013, (UE) 2018/858, (UE) 2018/1139 y (UE) 2019/2144 y las Directivas 2014/90/UE, (UE) 2016/797 y (UE) 2020/1828 (Reglamento de Inteligencia Artificial). Diario Oficial de la Unión Europea. http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj
USCO (2025). Copyright and artificial intelligence. https://www.copyright.gov/ai/Copyright-and-Artificial-Intelligence-Part-2-Copyrightability-Report.pdf
Vanegas, V., Angarita, A., & Arenas, H. (2024). La inteligencia artificial como motor clave para el desarrollo social y económico de Colombia. Planeación & Desarrollo, septiembre 2024. Departamento Nacional de Planeación. https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT/PublishingImages/Planeacion-y-desarrollo/2024/Septiembre/PDF/inteligencia-artificial.pdf
Wischmeyer, T., & Rademacher, T. (2020). Regulating Artificial Intelligence. Springer.
Zabala Leal, T. D. (2021). La ética en inteligencia artificial desde la perspectiva del derecho. Via Inveniendi Et Iudicandi, 16(2). https://doi.org/10.15332/19090528.6785
