Aportes a la paz sociocultural desde la conciliación en equidad y sus voces olvidadas
Aunque durante tres décadas quienes ejercen la conciliación en equidad en Colombia han desempeñado un rol esencial en la solución de conflictos, que involucra a personas con dificultad de acceder a ciertas autoridades, su reconocimiento en la esfera pública es escaso. Ha sido un trabajo en orfandad y con gestión invisibilizada, a pesar de las leyes y políticas públicas que sustentan esta institución. Para determinar cómo la conciliación en equidad puede coadyuvar a la transformación de conflictos en procura de paz sociocultural, desarrollé una investigación doctoral desde la teoría del derecho como medio de transformación social; fue conducida desde el paradigma sociojurídico con enfoque cualitativo, método etnográfico y carácter analítico en cuatro provincias de Santander, con entrevistas, observaciones directas y mi autoetnografía. Este trabajo consolida los principales hallazgos en torno al objetivo específico de examinar las contribuciones de la conciliación en equidad a la paz sociocultural, abordada desde la teoría del derecho como medio de transformación social e interpretada desde el punto de vista de los actores participantes, no obstante, sus voces silenciadas. Por tanto, destacaré conclusiones desde la paz que nos debemos, la transformación desde el diálogo y la desarticulación y ausencia de autocuidado de quienes administran justicia en equidad.
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2026 DIXI
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Every single author of the articles has to declare that is an original unpublished work exclusively created by them, that it has not been submitted for simultaneous evaluation by another publication and that there is no impediment of any kind for concession of the rights provided for in the contract.
In this sense, the authors committed to await the result of the evaluation by the journal DIXI before considering its submission to another medium; in case the response by that publication is positive, additionally, the authors committed to respond for any action involving claims, plagiarism or any other kind of claim that could be made by third parties.
At the same time, the authors have to declare that they are completely in agreement with the conditions presented in their work and that they cede all patrimonial rights. These rights involve reproduction, public communication, distribution, dissemination, transformation, making it available and all forms of exploitation of the work using any medium or procedure, during the term of the legal protection of the work and in every country in the world, to the Universidad Cooperativa de Colombia Press.
Aránguez Sánchez, T. (2016). La virtud de la palabra y el discurso de la imagen en el derecho. [Tesis doctoral, Doctorado en Ciencias Jurídicas, Universidad de Granada]. http://hdl.handle.net/10481/44529
Ardila Amaya, E.A. (2006). Un nuevo contexto en la administración de justicia. En E. Ardila Amaya (Coord.), ¿A dónde va la justicia en equidad en Colombia? (1a ed., pp. 17-100). Corporación Región. Pregón.
Ardila Amaya, E.A. (2016). ¿La justicia en equidad puede ser justicia comunitaria? En F.S. Castro-Herrera, E. Ardila Amaya & J. Jaramillo Marín. (Ed). Huellas y trazos de la Justicia Comunitaria en Colombia. Una década de aportes y desafíos de la Escuela (pp. 65-97). Universidad Nacional de Colombia (Sede Bogotá). Facultad de Derecho, Instituto Unidad de Investigaciones Jurídico-Sociales Gerardo Molina (UNIJUS). https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/80750/9789587759235.pdf?sequence=2&isAllowed=y
Ardila Amaya, E.A (2020). Justicia comunitaria y sociedad nacional (Apuntes alrededor de la experiencia colombiana). Centro de Estudios de Justicia de las Américas. https://cejamericas.org/wp-content/uploads/2020/09/135justiciacomunitariaysociedadnacional.pdf
Ardila Amaya, E.A (2021). ¿Tiene sentido promover la justicia en equidad en Arauca? En E. Ardila Amaya & A. Suárez Acero (Ed.). Arauca: Una escuela de justicia comunitaria para Colombia. (pp. 137-153). Instituto de Investigación Sociojurídica Gerardo Molina. Vice decanatura de Investigación y Extensión. Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales. Universidad Nacional de Colombia.
Asamblea Nacional Constituyente (1991). Constitución Política de Colombia [Const.]. (1991). Preámbulo. Artículo 1o y 2o [Título I]. Artículo 116 [Título V]. [en línea].
Atienza, M. (2023). Filosofía del Derecho y transformación social. [Libro electrónico]. Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura. Ministerio de Cultura y Deporte. Trotta. https://www-digitaliapublishing-com.banrep.basesdedatosezproxy.com/a/130587 (Trabajo original publicado en 2017).
Barash, D.P. & Webel, Ch. P. (2014). Building positive peace. Peace and conflict studies, 401-541. Third Edition. SAGE.
Benhabib, S. (2005). Los derechos de los otros. Extranjeros, residentes y ciudadanos. (G. Zadunaisky, Trad.). Gedisa S.A.
Benhabib, S. (2006). Las reivindicaciones de la cultura: igualdad y diversidad en la era global, 1a ed. (A. Vasallo, Trad.). Katz Editores.
Bergua Bergua, J. Á. (2006, julio-diciembre). Nosotros y los otros. Una aproximación reflexiva. Culturales (2,4), 7-49. Universidad Autónoma de Baja California Mexicali. https://www.redalyc.org/pdf/694/69420402.pdf
Boulding, K. E. (1993). Las tres caras del poder. (J. Alemany, Trad.). Paidós.
Bueno de Carvalho, A. (1998). Teoria e prática do direito alternativo. São Paulo: Lúmin Juris.
Burton, J. (1997). Conflict Resolution: Towards Problem Solving. Peace and Conflict Studies, 4(2). Article 2. https://nsuworks.nova.edu/pcs/vol4/iss2/2
Chávez Plazas, Y. A. & Falla Ramírez, Uva. (1986). Realidades y falacias de la reconstrucción del tejido social en población desplazada. Tabula Rasa Revista de Humanidades, 169-187. Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca. https://elibro.net/es/ereader/unilibre/25732?page=10.
Colombia. Congreso de la República. (1991, 21 de marzo). Exposición de motivos. Ley de descongestión de los despachos judiciales. [Ley 23]. DO: 39.752.
Colombia. Congreso de la República. (2022, 30 de junio). Estatuto de conciliación. [Ley 2220]. DO: 52.081.
Colombia. Congreso de la República. (2022, 4 de noviembre). Art. 2 [Capítulo I], Arts. 3,4,7 [Capítulo II]. Ley de la Paz Total. [Ley 2272]. DO: 52.208.
Colombia. Congreso de la República. (2023, 19 de mayo). Plan Nacional de Desarrollo 2022-2026 “Colombia Potencia Mundial de la Vida”. [Ley 2294]. DO: 52.400.
Colombia. Corte Constitucional, Sala Plena. (2013, 20 de noviembre). Sentencia C-834. [MP Alberto Rojas Ríos].
Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición [Comisión de la Verdad]. (2022b). Tomo 2. Hallazgos y Recomendaciones de la Comisión de la Verdad de Colombia. Hay futuro si hay verdad: Informe Final. 1a ed. Comisión de la Verdad.
Departamento Nacional de Planeación [DNP]. (2023). Colombia, potencia mundial de la vida. Bases del Plan Nacional de Desarrollo 2022-2026. https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT/portalDNP/PND-2023/2023-02-23-bases-plan-nacional-de-desarrollo-web.pdf
Dietrich, W. (2012). Interpretations of Peace in History and Culture. (N. Koppensteiner, Trad.). Many Peace series. UNESCO Chair for Peace Studies. University of Innsbruck. Palgrave Macmillan.
Dietrich, W. (2014). A Brief Introduction to Transrational Peace Research and Elicitive Conflict Transformation. Journal of Conflictology, 5(2), 48-57. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5590362
Dietrich, W. (2024, 27 de febrero). Conferencia sobre Ciencias de Paz. La importancia de los trabajadores de paz en Latinoamérica. Entrevista UCATEC Cochabamba. [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=hjlCrm841Ws
Fisas Armengol, V. (2006). Cultura de paz y gestión de conflictos. Icaria – UNESCO.
Fitzpatrick, P. (2011). El derecho como resistencia: modernismo, legalismo, imperialismo, (M. C. Olarte & G.J. Rojas, Trad.). [Libro electrónico]. Siglo del Hombre Editores y Universidad Libre.
Galtung, J. (2003a). Teoría de la paz. Paz por medios pacíficos. Paz y conflicto, desarrollo y civilización. (T. Toda, Trad.). Centro de Investigación por la Paz. Fundación Gernika Gogoratuz y Working Papers Munduan.
Galtung, J. (2003b). Violencia cultural. (T. Toda, Trad.). Centro de Investigación por la Paz. Fundación Gernika Gogoratuz. Documento de Trabajo No. 14. https://www.gernikagogoratuz.org/wp-content/uploads/2019/03/doc-14-violencia-cultural.pdf
Galtung, J. (2010). A Theory of Conflict. Overcoming Direct Violence. Transcend. University Press.
Galtung, J. (2016). La violencia cultural, estructural y directa. Cuadernos de estrategia. Política y violencia: comprensión teórica y desarrollo en la acción colectiva, (183), 147-168. Madrid, España: Ministerio de Defensa, Instituto Español de Estudios Estratégicos. https://www.ieee.es/Galerias/fichero/cuadernos/CE_183.pdf
García Villegas, M., Rodríguez Garavito, C. y Uprimny, R. (2006). Introducción. Una nueva aproximación al debate sobre la justicia, los derechos sociales y la democracia en Colombia. En García Villegas, M., Rodríguez Garavito, C. y Uprimny, R. ¿Justicia para todos? Sistema judicial, derechos sociales y democracia en Colombia (pp. 15-45). Grupo Editorial Norma.
Giraldo Ángel, J. (2012). Jaime Giraldo Ángel. Obras completas I – Metodología y técnica de la investigación jurídica. Universidad de Ibagué.
Igareda González, N. (2017). Del Derecho sancionador al Derecho como instrumento de transformación social. Letra, (8), 55-69. https://ddd.uab.cat/pub/artpub/2017/212619/enletra_a2017m08v04n08p55iSPA.pdf
Jiménez Bautista, F. (2014). Paz neutra: Una ilustración del concepto. Revista de Paz y Conflictos, (7), 19-52. Universidad de Granada. https://revistaseug.ugr.es/index.php/revpaz/article/view/1806/2337
Jiménez Bautista, F. (2017). Paz ecológica y Paz Gaia: Nuevas formas de construcción de paz. Revista de Cultura de Paz. 1, 7-29. Universidad Técnica Particular de Loja. https://www.revistadeculturadepaz.com/index.php/culturapaz/article/download/2/2
Lederach, J. P. (1994). Un marco englobador de la transformación de conflictos sociales crónicos. Taller de preparación de la contribución vasca a la 2a conferencia europea de construcción de la paz y resolución de conflictos. Documentos de trabajo No. 2. Gernika Gogoratuz. https://www.gernikagogoratuz.org/wp-content/uploads/2019/03/doc-2-marco-englobador-transformacion-conflictos-sociales-cronicos.pdf
Lederach, J. P (1998). Construyendo la paz. Reconciliación sostenible en sociedades divididas. (M. González Moína & L. Paños, Trad.). Gernika.
Lederach, J. P. (2008). La imaginación moral. El arte y el alma de construir la paz. (T. Toda, Trad.). Editorial Norma.
Mahan, S. (2012). Restoring Justice in Colombia. Conciliation in Equity. [Con la asistencia de M.J. Illera y L.E. Sánchez]. Pacgrave Macmillan.
Marx, K. (2010). Capitulo XXIV. La llamada acumulación originaria. El Capital. Tomo I. Libro 1: Proceso de producción del capital. (708-756). (C. Fazio, Trad.). [Libro electrónico]. Lom Ediciones. https://www-digitaliapublishing-com.banrep.basesdedatosezproxy.com/a/13171 (Trabajo original publicado en 1867/1990).
Maturana Romesín, H. (2013). Emociones y lenguaje en educación y política. Jcsáez Editor. (Trabajo original publicado en 1988).
Miller, D. (2002). Social Justice (Reimp.). Oxford University Press. (Trabajo original publicado en 1976).
Ministerio de Justicia y del Derecho [MJD]. (2021). Presentación Sistemas Locales de Justicia. Dirección de Métodos Alternativos de Solución de Conflictos. Grupo Interno de Trabajo Sistemas Locales de Justicia. https://www.minjusticia.gov.co/programas-co/sistemas-locales-justicia/Documents/MJD/Presentacion%20SLJ.pdf
Muñoz Muñoz, F. A. (2001). La paz imperfecta ante un universo en conflicto. En F. Muñoz Muñoz (Ed). La paz imperfecta. (pp. 21-66). Universidad de Granada. https://editorial.ugr.es/media/ugr/files/sample-138799.pdf
Nussbaum, M. (1997). Justicia poética. La imaginación literaria y la vida pública. (C. Gardini, Trad.). Editorial Andrés Bello.
Paris-Albert, S. (2005). La transformación de los conflictos desde la filosofía de la paz [Tesis doctoral, Universidad Jaune I de Castellón de la Plana]. https://www.tesisenred.net/handle/10803/10456
Peña Ochoa, M. (2019, enero a junio). El análisis crítico de discurso en textos de políticas públicas: lineamientos para una praxis investigativa. En La Trama de la Comunicación, 23(1), 31-46. Universidad Diego Portales.
Piraneque Tocarruncho, O. F. (2020). Filosofía del Uso alternativo del Derecho alternativo en Colombia (2006-2012). Justicia Constitucional. [Tesis maestría, Universidad Libre, Seccional Bogotá]. https://repository.unilibre.edu.co/bitstream/handle/10901/18464/OVER%20ORLANDO%20TESIS%20FILOSOFÍA%20DEL%20USO%20ALTERNATIVO%20DEL%20DERECHO%20EN%20COLOMBIA%20-%20ULTIMA%20VERSIÓN.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Proner, C. (2019). La justicia comunitaria como instrumento de lucha por derechos en el siglo XXI. En Proner, C. & Back, Ch. (Coord.). Estudios sobre justicia comunitaria en América Latina. Reflexiones Críticas (Vol. 8., pp. 23-33). Instituto Joaquín Flores. Instituto Iberoamericano de La Haya y Perspectivas Iberoamericanas sobre la Justicia. Tiran Lo Blanch.
Rawls, J. (2012). Teoría de la justicia. (M.D. González, Trad.). Fondo de Cultura Económica, 1a ed. (Trabajo original publicado en 1979).
Ricobom, G. & Friggeri, F. P. (2019). La descolonización del derecho y la justicia comunitaria en el marco del nuevo constitucionalismo latinoamericano. Derechos en Acción, 12(12), 190-209. https://doi.org/10.24215/25251678e305
Rincón Almeyda, A. (2013). Sobre una teoría trialista de la conciliación. Dixi. 15(18), 101-111. https://doi.org/10.16925/di.v15i18.649
Robles Morchón, G. (2021). Teoría del Derecho. Fundamentos de Teoría Comunicacional del Derecho. (1a ed.). Volumen III. Thomson Reuters. Civitas.
Rojas Aravena, F. & Álvarez Marín, A. (2012). Seguridad Humana: Un estado del arte. En Rojas Aravena, F. (Ed.). Seguridad humana: nuevos enfoques (1a ed.). FLACSO.
Sarat, A. (2001). El derecho está en todas partes: el poder, la resistencia y la conciencia jurídica de los pobres que viven de la asistencia social. En: M. García Villegas (Ed). Sociología jurídica: teoría y sociología del derecho en Estados Unidos (pp. 217 – 266). [Libro electrónico]. Universidad Nacional de Colombia.
Sousa Santos, B. de. (2010). Decolonizar el poder, reinventar el poder. Trilce Extensión - Universidad de la República.
Sousa Santos, B. de. (2011, julio-septiembre). Epistemologías del Sur. Utopía y Praxis Latinoamericana, 16(54), 17-39. Universidad de Zulia.
Sousa Santos, B. de. (2018). El pluralismo jurídico y las escalas del derecho: lo local, lo nacional y lo global. Derecho para otro mundo posible. Construyendo las Epistemologías del Sur. Para un pensamiento alternativo de alternativas, Vol. II., 195-207. CLACSO. (Trabajo original publicado en 2009).
Uwazie, E. (2011). Alternative Dispute Resolution in Africa: Preventing Conflict and Enhancing Stability. Africa Security Brief No. 16. Africa Center for strategic studies. https://africacenter.org/publication/alternative-dispute-resolution-in-africa-preventing-conflict-and-enhancing-stability/
Van Dijk, T.A. (1999, septiembre-octubre). El análisis crítico del discurso. Anthropos, Huellas del conocimiento, (186), 23-36. (M. González de Ávila, Trad.) http://www.discursos.org/oldarticles/El%20an%E1lisis%20cr%EDtico%20del%20discurso.pdf
Van Dijk, T.A. (2000). El discurso como interacción en la sociedad. En T. Van Dijk (Comp.). El Discurso como Interacción Social. Estudios del Discurso II. Una Introducción Multidisciplinaria (1a. ed., pp. 19-66). Gedisa. (Trabajo original publicado en 1997).
Van Dijk, T.A. (2003). La multidisciplinariedad del análisis crítico del discurso: un alegato en favor de la diversidad. En R. Wodak & M. Meyer (Comp.). Métodos de análisis crítico del discurso (pp. 143-177). (T. Fernández Aúz & B. Eguibar, Trad.). Gedisa. (Trabajo original publicado en 2001).
Walsh, C. (2010). Interculturalidad crítica y educación intercultural. En J. Viaña, L. Tapia & C. Walsh. Construyendo Interculturalidad Crítica, 75-90. Instituto Internacional de Integración del Convenio Andrés Bello. https://aulaintercultural.org/?ddownload=11113
Wolkmer, A.C. (2018). Pluralismo jurídico: fundamentos de una nueva cultura del Derecho, 2a ed. (D. Sánchez, Trad.). [Libro electrónico]. Dykinson S.L.
